Proterivanje dinara (i Srba) sa Kosova, politički potez pod plaštom ekonomije