Osnovni sud u Severnoj Mitrovici među najefikasnijim na Kosovu

Osnovni sud u Severnoj Mitrovici, u prethodnih godinu dana, imao je najveći procenat rešenih slučajeva, od svih ostalih osnovnih sudova na Kosovu. Tom rezultatu, umnogome je doprinelo korišćenje usluga medijacije.

Administrativni službenik Centra za alternativno rešavanje sporova Ines Aljević izjavila je, mitrovičkom Radiju Kontakt plus, da je u minulih godinu dana 490 sudskih i tužilačkih slučajeva ušlo u proces medijacije odnosno posredovanja, od kojih samo četiri nisu uspešno rešena. 

"U sve sporove bilo je uključeno 1150 stranaka, od kojih je njih 1140 rešilo svoje sporove i slučajeve na efikasan način, izbegavši sudske procedure i troškove, a samo 10 stranaka nije moglo da dođe do konačnog rešenja”, navela je Aljeviić. 

Na ovaj način došlo je do zbližavanja između pripadnika većinskih i manjinskih zajednica na Kosovu, tvrdi Aljević i dodaje da Centar za alternativno rešavanje sporova nudi usluge ljudima koji na sopstvenu inicijativu započinju sa posredovanjem u rešavanju sporova.

Uprkos napretku, po pitanjima implementacije pravosudnih reformi nakon integracije pravosuđa u skladu sa Briselskim sporazumom i raspodele predmeta sudijama na osnovu poznavanja jezika stranaka, problemi prevođenja i priznavanja odluka koje su doneli srpski sudovi na Kosovu do pre dve godine i dalje su nerešeni, ističe direktor Centra za zastupanje demokratske kulture, Dušan Radaković.

“Različite međunarodne organizacije se uključuju u rešavanje problema oko prevođenja. Ostaje nerešeno pitanje priznavanja odluka, koje su doneli srpski sudovi na prostoru Kosova do 27. oktobra 2017. godine i one još uvek nisu prihvaćene u kosovskim institucijama”, navodi Radaković u izjavi za Radio Kontakt plus. 

Pitanje dodele predmeta sudijama je rešeno tako što se predmeti koji uključuju Srbe kao stranke, vode se na srpskom jeziku i dodeljuju sudijama koji govore srpski jezik. Ipak, jedan deo Briselskog sporazuma o pravosuđu ostaje nerešen, a tiče se mehanizama za priznavanje odluka koje su doneli srpski sudovi na Kosovu.

Ovo su podaci istraživanja NVO Centra za zastupanje demokratske kulture (ACDC) i Centra za za alternativno rešavanje sporova (ADRC), koje je sprovedeno u okviru projekta "Podrška pravosuđu i posredovanje u pristupu pravdi u regionu Mitrovice", podržanog od strane Nacionalne zadužbine za Demokratiju (NED).