Bota Sot: Transkripti - Jeljcin obećao Klintonu da će smeniti generale koji hoće da pomognu Jugoslaviji

Predsednička biblioteka "Bil Klinton" objavila je gotovo 600 stranica transkripta razgovora između bivšeg američkog predsednika i ruskog šefa države Borisa Jeljcina među kojima su razgovori Vašingtona i Moskve o Srbiji, Slobodanu Miloševiću, bombardovanju Srbije, prenosi Bota Sot.

Kako taj medij navodi iz transkripta se može pročitati kako je Klinton držao Jeljcina u šaci jer mu je odobrio zajam od 2,5 milijarde dolara za kampanju 1996. godine, nakon čega je šef Kremlja bio prisiljen da radi za Ameriku.

Jeljcin: Bile, za moju predizbornu kampanju hitno mi treba zajam od 2,5 milijarde dolara. Treba mi novac za isplatu penzija i plata.

Klinton: Videću sa MMF-om i nekim mojim prijateljima, videću šta mogu da učinim.

Razgovor o Kosovu, 24. mart, 1999.

Klinton: Hvala što ste došli. Znam da ste upoznati sa situacijom da smo spremni da započnemo bombardovanje vojnih ciljeva u Srbiji. Milošević nam nije ostavio izbor. Znam da ste protiv onoga što radimo, ali želim da znate da ću učiniti sve da se složimo po ovom pitanju, a da ne pokvarim ono što smo radili poslednjih godina.

Jeljcin: Bojim se da u tome nećemo uspeti. Treba da razgovaramo politički, umesto da bombardujemo i uništavamo ljude.

Klinton: Samo da vam kažem ovo, Borise, učinio sam sve da postignem dogovor sa Miloševićem. Na Kosovo je poslao trupe, oko 40.000 vojnika i 300 tenkova. Ne želi da prekine nasilje i ponoviće ga kao u Bosni. U osnovi, nećete dopustiti da ovaj razbojnik uništi našu vezu, koju smo vrlo pažljivo gradili u poslednjih šest godina. Uvek sam bio tu za vas, naporno radeći na ekonomskoj podršci Rusiji. Žao mi je što su Srbi (u prošlosti povezani sa Rusima). U više je navrata odbio svaki priedlog za okončanje agresije. Nije važan, dozvoliti mu da uništi američko-ruske odnose i svu evropsku podršku. Ne isplati se.

Jeljcin: Da, Bile, stvarno je šteta, po mom mišljenju. Toliko smo dugo radili u istom smeru. Napravili smo sjajne stvari. U ime nas, mojih i vaših odnosa, molim vas da opozovete napad i iznesete zajedničku taktiku borbe protiv Miloševića, samo protiv njega lično. Naša nacija će sigurno imati slab odnos prema Americi i NATO. Sećam se kako mi je bilo teško okrenuti glavu naših ljudi, političara prema Zapadu, prema Sjedinjenim Američkim Državama, ali uspeo sam to učiniti, i sada sve to gubim.

Razgovor Klinton - Jeljcin  25. april, 1999.

Jeljcin: Znate da sam odlučio da ne pošaljem sedam vojnih brodova na Mediteran, kako smo se dogovorili, i nastaviću sa ispunjenjem onoga što sam obećao. Pomoć koju pružamo Jugoslaviji biće strogo humanitarna. Imali smo problema na mađarskoj granici, ali to je bilo rešeno. Milošević je insistirao da Jugoslaviju snabdemo protivraketnim sistemom S-300, ali mi mu ga nećemo dati, a vi mi možete verovati.

Klinton: Hvala vam.

Jeljcin: Znate da čujem od vojske da žele poslati trupe da pomognu Miloševiću? Znate da sam osudio ove pozive i zapretio generalu, koji mi je rekao da pošaljem trupe u pomoć Miloševiću, ali sam ga otpustio iz vojske.

Klinton: Hvala vam.

Jeljcin: Postoji komandant sa Dalekog istoka, general-pukovnik Čečevatov, koji je želeo da pošalje bataljon u Jugoslaviju da pomogne Miloševiću. Preuzeo sam ga. Želim da znate da je vojska pod mojim zapovedništvom i neću tolerisati takve stvari. Neće biti iznenađenja.

Razgovor Klinton - Jeljcin 2. maj, 1999.

Jeljcin: Bile, dugujem ti zagrljaj.

Klinton: Želim zagrljaj medo. I zapamti, Borise, vrlo je važno da se iz svega toga izvučemo na način koji je dobar za mir na Balkanu i dobar za Rusiju i naše odnose. Jako mi je drago što ste vi uključeni u sve ovo i što je uključen i Černomerdin i radujem se što ću ga sutra videti. Moramo biti uključeni oboje.

Razgovor Klinton - Jeljcin 10. jun, 1999.

Klinton: Zdravo, Borise. Zahvaljujem vam se na vođstvu sukob je završen. Povlačenje je počelo, bombardovanje je prestalo i sada čekamo usvajanje rezolucije UN i radujem se saradnji na tome.

Jeljcin: Da, znam da smo radili zajedno. Bilo je teško doći do njega. Oprostite ako sam u nekim prilikama bio grub.