Miljković o produžetku pritvora Lazoviću: Rešenje samo na albanskom, uskraćeno nam pravo na žalbu

Advokat Predrag Miljković, koji zastupa Srđana Lazovića, Srbina uhapšenog za navodne ratne zločine u Mališevu i Klini, kaže za Kosovo onlajn da rešenje o produžetku pritvora nisu dobili na srpskom jeziku, te da je na taj način odbrana stavljena u nezavidan položaj.

Miljković je podsetio da je rešenjem Osnovnog suda u Prištini pritvor Srđanu Lazoviću produžen na dva meseca.

„Produžetak pritvora desio se 25. jula, iako rešenje nismo primili ni ja ni Srđan na maternjem jeziku. Rešenje je dobila samo Uprava pritvora i samo na albanskom jeziku. Na ovaj način, odbrana je stavljena u nezavidan položaj i uskraćeno je pravo odbrani na žalbu“, kaže on.

Advokat se obratio juče sudiji pitanjem zašto nema rešenja na srpskom i dobio odgovor da je u procesu prevoda.

„Podsetiću, da ja to rešenje prevedeno moram dobiti pre rešenja pritvora, a ne proizvoljno nakon produžetka. Danas je peti dan od produženja pritvora, a ja i dalje ne znam razloge koji stoje u tom rešenju“, istakao je Miljković.

On podseća da se Srđan tereti za navodne ratne zločine iz Mališeva i Kline, a na internetu kruži fotografija čoveka za kojeg se sumnja da je njegov branjenik iz 1999. godine.

„Mi smo i sudu i tužilaštvu, i tokom sednice za određivanje pritvora i kasnije u mnogo navrata, dostavili Srđanovu fotografiju iz 1998. Više je nego jasno da to nije čovek koji na fotografiji. Postoje veoma jasne i vidljive razlike između Srđana i te osobe koja je u policijskoj uniformi na toj slici. Srđan nije bio policajac ni 1998. i 1999. godine“, napomenuo je Miljković.