Antonijević: Nije tehnički problem kada se na zvaničnim kosovskim portalima srpski jezik pojavljuje sa greškama

Poverenik za zaštitu ravnopravnosti Srbije Milan Antonijević istakao je, povodom saopštenja NVO Aktiv koja je ukazala na nepravilnu upotrebu srpskog jezika u aplikaciji Ministarstva unutrašnjih poslova Kosova, da kada se na zvaničnim portalima srpski jezik pojavljuje sa brojnim greškama, to nije samo tehnički problem već pitanje poštovanja jezičkih prava zajednice kojoj je taj jezik namenjen.

Antonijević podseća da se na većini zvaničnih portala kosovskih institucija srpski jezik pojavljuje sa brojnim greškama.

„Pravo na upotrebu jezika nije formalnost. Kada se na zvaničnim portalima srpski jezik pojavljuje sa brojnim greškama, to nije samo tehnički problem već pitanje poštovanja jezičkih prava zajednice kojoj je taj jezik namenjen“, napisao je Antonijević. 

Dodao je da upravo NVO Aktiv godinama ukazuje na tu dugogodišnju praksu kosovskih institucija.

NVO Aktiv je u saopštenju naglasila da se, s obzirom na brojna ranija upozorenja, jezičke greške ne mogu smatrati tehničkim problemom, te apeluje na kosovski MUP da prevod na srpski jezik u aplikaciji, kao i sve objave, uskladi sa Zakonom o upotrebi jezika.