Predstavljen digitalni vodič kroz istoriju manastira Draganac

U manastiru Draganac, u Kosovskom Pomoravlju, promovisan je digitalni vodič koji omogućava da se putem aplikacije na telefonu istraži istorija i kulturno nasleđe manastira, ali i okoline.

Digitalni vodič je ideja i delo Turističke organizacije Gnjilana, a manastir Draganac pružio je podršku, izjavio je za Kosovo onlajn jeromonah Hristofor.

„Sam sadržaj tog digitalnog vodiča jeste manastir Draganac, njegova istorija, njegov život kroz vekove i njegov život danas. Cilj vodiča je da se putem jednog savremenog sredstva komunikacije, putem jednog savremenog medija, ljudima pruži što više mogućih informacija koje su bitne za sam manastir“, rekao je jeromonah Hristofor.

On je istakao da je digitalni vodič jedna dopuna manastirskom životu.

„Ljudi koji nisu u mogućnosti da dođu do manastira ili koji o tome razmišljaju, ovde mogu pronaći najbitnije informacije kako da dođu i šta tu mogu zateći, šta tu mogu da očekuju. Takođe, mi se susrećemo i sa velikim brojem poklonika u našem manastiru, jedno od naših osnovnih poslušanja jeste gostoprimstvo i doček ljudi, ali u tim susretima nikada nije moguće reći sve i odgovoriti na sva pitanja koja ljudi možda imaju, tako da je vodič jedna dopuna za one koji budu posetili manastir da pronađu što više toga o samom manastiru“, rekao jeromonah Hristofor.

Manastir Draganac je prema narodnom predanju zadužbina kneza Lazara iz 14. veka.

„Nažalost, tokom srednjeg veka, tačnije u 15. veku, manastir je stradao, ali narodna vera, ali i narodni duh, čuvao je sećanje na svetinju, a kada su okolnosti to dozvolile, u 19. veku, manastir je obnovljen. S kraja 19. veka obnovljen je i monaški život u njemu, i danas, manastir Draganac predstavlja jedini živi opštežiteljni manastir u istočnom Kosovu, tačnije u Kosovskom Pomoravlju, ima pet monaha i u njemu se svakodnevno služi sveta liturgija“, rekao je jeromonah Hristofor.

Mobilni vodič dostupan je na Android i iOS platformama i vrlo je jednostavan za korišćenje ističe Slobodan Mitić, inženjer elektrotehnike i računarstva, koji je bio zadužen za izradu aplikacije i dizajn.

„Lako se skida aplikacija, za sada možete videti promo verziju, ako želite možete da skinete, pogledate i aplikacija je vidljiva trenutno na internetu, a možete lako pristupiti svim sekcijama. Od istorijata, zatim o samom manastiru, o bogosluženju, o poslušanju i kako doći do manastira. Imamo još jednu sekciju gde smo ubacili kontakt informacije o manastiru i gugl mapu“, istakao je Mitić.

Digitalni vodič preveden je na šest jezika – srpski, ruski, engleski, nemački, francuski i albanski. Jelena Janković profesor ruskog jezika radila je na prevodu.

„Ja sam radila na prevodu na ruski jezik zajedno sa suprugom koji je takođe profesor ruskog jezika i radila sam na organizaciji današnje promocije. Vodič je značajan u tom pogledu što se širi vidjivost manastira. Manastir je sada vidljiv i za širu našu javnost, ali i za inostranstvo. Bilo ko, ko ne može da dođe, može preko aplikacije da se upozna sa manastirom, istorijatom, proizvodnjom, ekonomijom, i uopšte, životom manastirskim“, rekla je Janković.

Tokom promocije digitalnog vodiča nastupili su članovi pevačke grupe „Manasije Conić“ iz Gornjeg Kusca, stihove je kazivala pesnikinja Milica Simonović, a predstavljeni su i proizvodi manastira Draganac. 

Domaća jela i proizvode izložila je i Stanica Kostić iz Stanišora.

„Spremila sma stara jela, struganu pogaču, macanicu, sir, domaće kolače, zeljanice. Sarađujem sa Turističkom organizacijom, volim da spremam, a spremam i po narudžbini. Gosti najviše vole da probaju stara jela, testenine, pite, starinske kolače, struganu pogaču, macanice. Dosta im je roštilja, žele nešto drugo da probaju“, rekla je Kostić, koja je istakla da ima želju da se bavi seoskim turizmom.

Projekat digitalizacije manastira Draganac podržalo je Ministarstvo kulture Republike Srbije i Kancelarija za KiM.