Serbia and North Macedonia are battling the hypocrisy of the EU like Don Quixote with windmills