EU: We are closely monitoring the case of Igor Popovic; only dialogue can lead to progress in normalization of relations