Simonovic Bratic: Serbs in Kosovo are suffering daily — a life Europe has not seen since the Second World War