Life in the multi-ethnic settlement of Brdjani has been difficult and uncertain since the arrival of special units