Popovic: The destruction of Serbian cultural heritage in Kosovo has been ongoing for decades; things are worse than in the 19th century