Opposition: Letter from Head of EU Mission a new punitive measure against Kosovo and proof that Kurti lacks legitimacy in Brussels