State Department official: Kurti crossed the “red line” by attempting to block the Serb Lista