Filipovic: Injured party in the case against Stankovic is an usurper in the civil proceedings in which he was to testify