The family of Xhafer Deva sued Ambassador Rohde for defamation before the court in Berlin