The police officer suspected of wounding Milan Jovanovic was ordered to be detained for 30 days