UNS: Kosovska policija da obezbedi prevod i ne diskriminiše medije na srpskom jeziku

Udruženje novinara Srbije sa svojim ogrankom na Kosovu (DNKiM) protestuje zbog toga što na konferenciji za novinare koju su juče u Regionalnoj policijskoj upravi Sever u Severnoj Mitrovici održali ministar unutrašnjih poslova Kosova Dželjalj Svečlja i direktor Kosovske policije Gazmend Hodža, prevod na srpski jezik nije bio obezbeđen.

"Više redakcija koje izveštavaju na srpskom jeziku pratilo je sinoć konferenciju u vezi sa operacijom Kosovske policije na području opštine Zvečan. Međutim, ostali su uskraćeni za prevod na maternji jezik", navodi se u saoštenju UNS.

UNS i DNKiM ističu da je nedopustivo da se novinarima koji izveštavaju na srpskom jeziku onemogućava rad, kao i da se na ovaj način ne krši samo Zakon o upotrebi jezika, već se ugrožava i pravo na informisanje koje je zagarantovano međunarodnim konvencijama.

"Podsećamo da je najučestaliji oblik ugrožavanja medijskih sloboda na ovom području onemogućavanje rada zbog nedostatka prevoda na srpski jezik, a da su se sa ovim problemom novinari srpskih redakcija, samo od početka godine, suočili više puta", zaključuju iz UNS.