Civilno društvo uputilo pismo O'Flaertiju: Ozbiljno i sistematsko kršenje prava srpske zajednice

Grupa organizacija civilnog društva sa Kosova uputila je pismo komesaru za ljudska prava Saveta Evrope Majklu O’Flaertiju u kojem ga poziva da poseti Kosovo i upozna se sa „ozbiljnim i sistematskim kršenjem prava” nevećinskih zajednica, a naročito srpske zajednice.

Organizacije su u pismu ukazale na višestruka kršenja prava zagarantovanih Okvirnom konvencijom za zaštitu nacionalnih manjina, uključujući: zabranu i kažnjavanje upotrebe nacionalnih simbola; hapšenja zbog javnog izražavanja političkih stavova; sputavanje učešća u političkim procesima; manipulacije biračkim spiskovima; sistematsko uskraćivanje prava na upotrebu jezika.

„Brojni nalazi relevantnih institucija i organizacija ukazuju na teška kršenja prava, dobrobiti i dostojanstva srpske zajednice na Kosovu i podcrtavaju obrazac sistemskog nepoštovanja standarda iz Okvirne konvencije za zaštitu nacionalnih manjina. Posebno smo naglasili da se pod izgovorom vladavine prava vodi politika diskriminacije i marginalizacije srpske zajednice, što ugrožava svakodnevni život građana, podstiče iseljavanje i dovodi u pitanje opstanak multietničkog Kosova. U poslednje dve godine, institucije na Kosovu sistematski nastoje da potisnu pravo zajednice kosovskih Srba da ističe svoje nacionalne simbole, uključujući zastavu i druge obeležja, što je u suprotnosti sa Članom 5 – Pravo na očuvanje i prikazivanje kulturnih i nacionalnih simbola Okvirne konvencije za zaštitu nacionalnih manjina”, naglasili su.

U pismu podsećaju da su zabeleženi slučajevi hapšenja i presuda kosovskim Srbima zbog izražavanja političkih stavova u javnosti, što predstavlja kršenje Člana 7 – Sloboda izražavanja Okvirne konvencije za zaštitu nacionalnih manjina, koja garantuje pravo manjina da slobodno izražavaju svoje stavove bez mešanja, kao i povezana prava na mirno okupljanje i udruživanje.

„Učešće nevećinskih zajednica u političkom životu se sputava što je evidentirano u izveštajim o postupcima vlasti Kosova kojima se srpskim političkim partijama aktivno onemogućava učešće na izborima i u radu javnih institucija, što je u suprotnosti sa Članom 15 – Učešće u javnim poslovima Okvirne konvencije za zaštitu nacionalnih manjina. Postoje i izveštaji o izmenama biračkih spiskova u opštinama sa srpskom većinom, čime se ugrožava etnički sastav nevećinskih zajednica, direktno kršeći Član 16 – Zabrana menjanja demografske ravnoteže radi ograničavanja prava Okvirne konvencije za zaštitu nacionalnih manjina”, ističu.

Podvukli su i da su dugogodišnji problemi u ostvarivanju jezičkih prava zajednice kosovskih Srba dostigli nove zabrinjavajuće razmere poslednjih godina i da se ogledaju u upornom izostanku prevoda u zvaničnim postupcima, sistematskom isključivanju srpskog jezika iz javne administracije i namernom izostavljanju srpskog pisma sa javnih natpisa, uprkos njegovom priznavanju u zakonima Kosova, što predstavlja kršenje Člana 10 Okvirne konvencije, koji garantuje nacionalnim manjinama pravo na upotrebu svog jezika.

„Pod izgovorom vladavine prava, Vlada Kosova sprovodi sistematsku politiku diskriminacije i marginalizacije srpske zajednice, kroz policijsku represiju, administrativna i ekonomska ograničenja, zatvaranje srpskih institucija i službi, kao i zabranu dinara od strane Centralne banke, čime se građani primoravaju da osnovna prava ostvaruju u centralnoj Srbiji, svedeni na puko preživljavanje, ubrzano podstaknuti na iseljavanje, što na kraju ugrožava sam opstanak zajednice i održivost multietničkog Kosova. Vaše direktno angažovanje je neophodno kako bi se insistiralo na institucionalnoj odgovornosti i unapredila delotvorna primena domaćih i međunarodnih pravnih obaveza. Civilno društvo na Kosovu ostaje spremno da se uključi u saradnju sa Vama i da konstruktivno doprinese ovim naporima”, zaključuje se u pismu O'Flaertiju.