Nato imenovao španskog diplomatu za izaslanika na južnom krilu, Italija negodovala