The Serbs from northern Kosovo saved the US aviators from German captivity near Banjska