Seferi: In the Balkans, culture is the most dangerous thing; it depends on what it is used for