In the returnee village of Ljubozda, seven houses have been robbed since the beginning of the year; residents fear new attacks