Trifunovic: Through the trial of 53 members of the army and police, Pristina is attempting to assert its sovereignty