Lawyers: Gazimestan detainees forced to choose between recovering their documents and exercising their right to appeal