Hag: Produžen rok za podnošenje žalbi u slučaju bivših vođa OVK

Panel Apelacionog suda Specijalizovanih veća Kosova delimično je usvojio zahtev odbrane za produženje roka za podnošenje najava žalbi na presudu protiv bivših lidera OVK, a kao krajnji rok odredio 27. novembar. Isti rok odobren je i Specijalizovanom tužilaštvu Kosova, prenosi Periskopi.

U drugoj odluci donetoj istog dana, Apelacioni panel usvojio je modalitete za učešće žrtava u žalbenom postupku, odlučivši da se primenjuje slična praksa kao tokom prvostepenog postupka, uz potrebna prilagođavanja, prenosi Periskopi.

Prema odluci, učešće žrtava u žalbenom postupku dozvoljeno je bez obzira na to da li će Zastupnik žrtava podneti žalbu na osnovu člana 46(9) Zakona.

Kako se navodi u saopštenju Specijalizovanih veća, Panel je ocenio da je, imajući u vidu način na koji su žrtve učestvovale tokom prvostepenog suđenja i potrebu za procesnom doslednošću, u interesu pravde da se sličan režim primenjuje i u žalbenoj fazi, uz potrebna prilagođavanja.

Međutim, prava žrtava u ovoj fazi biće ograničena na pitanja koja su pred Apelacionim panelom i koja su povezana sa osnovima podnetih žalbi.

Panel je podsetio da, prema članu 22. Zakona, lični interesi i prava žrtava koje učestvuju u postupku obuhvataju obaveštavanje, priznanje statusa i pravo na reparaciju.

Na osnovu člana 23. Zakona, u ova prava spadaju i zaštita bezbednosti, fizičkog i psihološkog blagostanja, dostojanstva i privatnosti žrtava.

Panel je naglasio da žrtve ne mogu direktno da učestvuju u žalbenom postupku i da ih može zastupati isključivo Zastupnik žrtava.

Zastupnik žrtava će i dalje imati pristup celokupnom spisu predmeta, uključujući javne, poverljive i strogo poverljive materijale, kao i transkripte i dokazni materijal.

Izuzetak predstavljaju materijali klasifikovani kao komunikacija ili postupci ex parte Zastupnika žrtava.

Zastupnik žrtava će takođe biti obaveštavan o materijalima koji su otkriveni ili distribuirani u spisu i nastaviće da obaveštava žrtve koje učestvuju u postupku o relevantnim dešavanjima u predmetu, uz poštovanje ograničenja koja se odnose na nejavne informacije.

Panel je odlučio da Zastupnik žrtava bude obavešten i prisutan na svim žalbenim ročištima, bez obzira na to da li su javna, privatna ili zatvorena. Izuzetak predstavljaju ex parte ročišta Zastupnika žrtava.

Zastupnik žrtava može od Panela zatražiti i održavanje ex parte ročišta radi razmatranja određenih pitanja.

Panel je utvrdio da, u okviru ograničenja iz člana 22(6) Zakona i Pravila 114(4), Zastupnik žrtava može, bez prethodnog traženja dozvole Panela, podnositi pisane i usmene podneske o pravnim ili činjeničnim pitanjima.

On takođe može podnositi odgovore i replike na podneske iznete pred Panelom, uključujući žalbe i druge podneske strana u postupku.

Međutim, Panel je upozorio da u svakom podnesku mora biti jasno obrazložena njegova povezanost sa ličnim interesima žrtava koje učestvuju u postupku.

Ukoliko ta povezanost nije dovoljno dokazana, podnesak može biti odbačen po skraćenom postupku.

Zastupnik žrtava mora da poštuje i rokove, ograničenja u pogledu broja reči i druge formalne zahteve utvrđene Pravilnikom i Praktičnim uputstvom za spise i podneske.

Panel je saopštio da odluka ne određuje sve situacije koje se mogu pojaviti tokom žalbenog postupka. Ukoliko se ukaže potreba za dodatnim pravilima ili smernicama, Panel ih može naknadno utvrditi na zahtev strana ili učesnika u postupku, ili na sopstvenu inicijativu.