The Milic brothers, who died in Kosovo in 1999, were posthumously awarded the Veterans Memorial