Kosovo Police searched the apartment of one of the two detained Serbs in North Mitrovica