Hovenier: Kosovo’s reputation in Washington has suffered a serious blow over the past 16 months