Lawyers for five Serbs: Attempt to impose collective guilt, we fear detention will nevertheless be ordered