Prenkaj: Ottawa is turning toward Brussels, but Canada is difficult to compare with the Western Balkans