Those gathered at the protest in Pristina demanded Kurti's resignation because of his statements about Oliver Ivanovic