FELJTONI 25 vjet nga bombardimet e NATO Serbinë (20): Rugova në Beograd dhe fillimi i "Javës së Worden"

Ibrahim Rugova i Slobodan Milošević u aprilu 1999. u Beogradu
Burim: DW

Shkruan për Kosovo online: Dragan Biseniq

E enjte, 15 Prill

Presidenti i Serbisë, Milan Milutinoviq dhe kryetari i Lidhjes Demokratik të Kosovës, Ibrahim Rugova, janë takuar sot në Beograd, njofton Kabineti i Presidentit të Serbisë. Në deklaratën e përbashkët thuhet se "të dyja palët pranojnë një qasje multietnike dhe multikulturore për një zgjidhje politike të çështjes së Kosovës" dhe se "negociatat e drejtpërdrejta janë e vetmja mënyrë për të gjetur një zgjidhje të përshtatshme politike". Të dyja palët kërkuan ndalimin e bombardimeve sepse vetëm në paqe është e mundur të arrihet një marrëveshje politike. Ky takim konfirmon forcën e besimit të ndërsjellë, thuhet në deklaratë.

Ibrahim Rugova tashmë ka folur disa herë me zyrtarë serbë. Temë e diskutimit është qeveria tranzitore për Kosovën dhe Metohinë, njoftoi Qeveria e Serbisë. Burime të tjera raportuan se qeverisja krahinore nuk është vetëm një temë dhe se bisedimet po zhvillohen si pjesë e një zgjidhjeje gjithëpërfshirëse për Kosovën.

Pala jugosllave beson se marrëveshja e Rambujesë nuk mund të jetë më bazë për negociatat me shqiptarët. Zëdhënësi i Ministrisë së Punëve të Jashtme të Jugosllavisë, Nebojsha Vujoviq, tha se qeveria jugosllave tani ka dy "qëllime kryesore". E para është mbrojtja nga agresioni dhe e dyta është vazhdimi i “procesit politik të gjetjes së zgjidhjes politike për Kosovën dhe Metohinë, i cili filloi më 1 prill pas takimit me presidentin Millosheviq dhe Rugova”. Gjatë luftës, Rugova foli për herë të parë më 31 mars në shkallët e shtëpisë së tij, ku para një grupi gazetarësh i bëri thirrje NATO-s që të ndalojë bombardimet, përmendi se "të gjithë jemi esëll" dhe kërkoi një zgjidhje paqësore.

"Rambuje nuk ka qenë dhe nuk do të jetë kurrë bazë për zgjidhje politike. Ai ka vdekur para jetësimit. Rambuje është keqpërdorur për bombardimin e vendit tonë dhe statusin politik të republikës së tretë", tha Vujoviq.

Për palën serbe, Rugova është lider i “një partie politike, një parti politike e pakicës shqiptare që vullnetarisht ka qëndruar në Kosovë, i cili ndjen shpirtin e popullit shqiptar dhe është aty ku mendon se duhet”, tha Vujovic. Ai saktësoi se tema e bisedës ka tri pika: Qeveria tranzitore, vetëqeverisja për Kosovën dhe kthimi i refugjatëve. “Është një proces thelbësor politik dhe do të jetë shumë më i shpejtë”, shpjegoi Vujoviq.

Serbia i trajton me kujdes të gjitha iniciativat e paqes, duke përfshirë edhe Gjermaninë, por vetëm pas ndalimit të bombardimeve, Vujovic komentoi qëndrimin e Serbisë ndaj nismave të tjera të paqes. Ai vlerësoi qasjen negative të Sekretarit të Përgjithshëm të OKB-së Kofi Anan. “Disa herë para agresionit i kemi kërkuar sekretarit të përgjithshëm që ta parandalojë, por ai nuk ka reaguar. Qëndrimi i tij është i ngjashëm me atë të një agresori”, tha zëdhënësi jugosllav.

Zëdhënësi i Partisë Socialiste në pushtet, Ivica Daçiq, shtoi se problemi i refugjatëve do të zgjidhet pas “një zgjidhjeje me grupet rreth Ibrahim Rugovës”, që tregon se Rugova nuk është vetëm një partner nga pala shqiptare.

Presidenti jugosllav Sllobodan Millosheviq dy ditë më parë tha se duhet të zbatohet një qasje multietnike që respekton të gjitha grupet etnike në Kosovë” dhe se pala serbe dhe ajo shqiptare duhet të negociojnë drejtpërdrejt, pa ndërhyrje të huaja. Një qasje e tillë u konfirmua edhe në takimin e fundit ndërmjet Millutinoviqit dhe Rugovës.

Qeveria jugosllave deklaroi se java e katërt e agresionit të NATO-s kundër RFJ-së tregon se NATO-ja nuk ka arritur asnjë nga qëllimet e saj dhe se sistemi i mbrojtjes së RFJ-së funksionon me vendosmëri dhe efikasitet, duke i shkaktuar humbje të mëdha agresorit.

Duma Shtetërore Ruse me 293 vota pro dhe 53 kundër e mbështeti vendimin e Kuvendit të RFJ-së për anëtarësim në Bashkimin e Rusisë dhe Bjellorusisë.

Bombardimi i caqeve të ndryshme në Danub (në veri të Serbisë dhe Vojvodinës) shkaktoi dëme të mëdha, rreth 10 miliardë dollarë amerikanë, tha në një konferencë për shtyp drejtori i ndërmarrjes së lumenjve Radisha Gjorgjeviq. Në rrjedhën e Danubit, shtatë ura, fabrika të përpunimit të naftës, magazinat e naftës dhe industria kimike u shkatërruan. Lumi Danubi është rruga më e rëndësishme që lidh disa vende evropiane me Lindjen e Mesme dhe Turqinë. Pas prishjes së dy urave në Novi Sad, lumi u mbyll për qarkullimin drejt Rumanisë dhe Bullgarisë. Më shumë se 40 anije pritet të transferohen në të dy vendet.

Dy qytetet më të sulmuara nga NATO janë Novi Sadi dhe Pançeva, të dyja në Danub. Të dy u sulmuan mbrëmë dhe ura e re përtej Danubit që lidh qytetet Smederevo dhe Pançevo u shkatërrua gjithashtu. Ura është 1300 metra e gjatë.

Mbrëmë, si dhe javën e kaluar, u bombarduan objektet e naftës në Novi Sad dhe Pançevë. Në sulmin e fundit herët në mëngjes u shkatërruan objektet për fabrikat me ngrohje të Industrisë Kimike të Pançevës. Popullsia civile në zonë është evakuuar. Menaxhmenti i fabrikës paralajmëroi se në ajër kishin arritur substanca të rrezikshme.

Të dy rafineritë e naftës në Novi Sad dhe Pançevë u shkatërruan dhe u sulmuan përsëri në sulme të reja. Nga sulmet u vranë dhe u plagosën disa civilë. Vritet punëtori Dejan Bojkoviq (28), ndërsa dy punëtorë të tjerë u plagosën rëndë. Ata ndodhen në spitalin lokal.

Këto janë vetëm disa nga pasojat e bombardimeve të përditshme të Danubit dhe qyteteve pranë që nga fillimi i operacionit të luftës së NATO-s. Kjo u diskutua dje në seancën e Komisionit të Danubit në Budapest. Dje përfaqësuesi jugosllav në Komisionin e Danubit, ambasadori Branislav Novakoviq, i njoftoi anëtarët e komisionit nga vendet e tjera të Danubit për problemet aktuale në lumin.

Komisioni vendosi të përgatisë një dokument për dëmet dhe pasojat për seancën e radhës më 22 prill. Ai dokument, i cili do të përmbajë propozime për zgjidhjen e kësaj situate, do t'u dërgohet organizatave ndërkombëtare, OKB-së, FMN-së, Bankës Botërore dhe Bashkimit Evropian.

Në seancë u paralajmërua se i gjithë roli i Danubit në shërbim të integrimit evropian dhe bashkëpunimit rajonal, paqes dhe stabilitetit, është minuar plotësisht nga ngjarjet e fundit.

Ambasadori jugosllav tha se sulmet ndaj objektivave pa funksion ushtarak mund të tregojnë një synim për të sulmuar objektiva të tjerë - objektet energjetike Đedap I dhe Đerdap II në kufirin jugosllavo-rumun.

Përmes këtij lumi transportohen rreth 60 milionë tonë mallra në vit, dhe 20 milionë janë vetëm në Jugosllavi, e cila zotëron 587 kilometra të lumit. “Me shkatërrimin e urës së parë u shkatërrua Konventa e të gjitha vendeve të Danubit nga viti 1948, e cila mundëson lundrim dhe transport të lirë në këtë rrugë më të madhe të trafikut evropian, Jugosllavia si vend danubian pret nga takimi i Danubit. Mbështetje e Komisionit në ndërprerjen e pakushtëzuar të agresionit të NATO-s dhe ndihmë në ndërtimin e urave të reja”, tha Radisha Gjorgjeviq.

Danubi ka qenë gjithmonë një burim ekonomik strategjik dhe për këtë arsye me interes të madh për çdo operacion ushtarak. Në Luftën e Dytë Botërore, Hitleri planifikoi të mbante Danubin në Jugosllavi dhe të ndërtonte shumë objekte për prodhimin e energjisë elektrike në të ashtuquajturën "Aiseln Tor" - (Porta e Hekurt). Ai e shihte Danubin si rrugën më të mirë për të lidhur Gjermaninë me Lindjen e Mesme dhe burimin e naftës.

Sot janë rihapur tre restorante McDonalds, fast food në Beograd. Tre restorante shumë të njohura në qendër të qytetit u dëmtuan në demonstratat menjëherë pas agresionit të NATO-s

të Jugosllavisë dhe kryeqytetit Beograd. Në të njëjtat demonstrata u dëmtuan ose u shkatërruan plotësisht veprat kulturore të katër vendeve më të rëndësishme në sulmet e NATO-s në Jugosllavi: SHBA-së, Francës, Gjermanisë dhe Britanisë së Madhe. Këto katër institucione janë të vendosura në rrugën kryesore të qytetit, Knez Mihailova.

Pasi kanë dëmtuar forcat e policisë, ata vëzhgojnë ndërtesat e tyre. Profesorët dhe studentët e Fakultetit të Gjuhëve të Beogradit morën libra nga bibliotekat e atyre qendrave të kulturës për t'i mbrojtur nga dëmtimet e mëtejshme.

E shtunë, 17 prill

Sot organizohen shumë manifestime kolektive të rezistencës ndaj NATO-s, si Maratona tradicionale e Beogradit dhe një martesë e përbashkët në Kuvendin e Qytetit.

Restorantet e Mc Donald u mbyllën për më shumë se tre javë. Gjatë kësaj kohe, dritaret e restorantit ishin të mbrojtura dhe menaxhmenti i restorantit ruante informacionin e mëposhtëm në derë. "Të dashur qytetarë, ne jemi pjesë e këtij qyteti. Nëse duhet të shkatërrohemi, le ta bëjë NATO-ja." Mesazhe të ngjashme u dërguan edhe qytetarëve të Beogradit në koncertet muzikore të mbajtura çdo mesdite.

Pas rihapjes, menaxhmenti i restorantit vendosi të shpërndajë 3000 sanduiçe falas për klientët. Jugosllavia e Mc Donald-it dënoi publikisht agresionin e NATO-s dhe menaxhmenti i restoranteve në mbarë botën e mbështeti atë. “Ne besojmë se një zgjidhje paqësore do të gjendet shumë shpejt”, tha drejtori i Mc Donald's World.

Gjatë dy javëve të fundit, kjo kompani ka dorëzuar më shumë se 6000 kilogramë ushqim, qumësht dhe produkte të tjera përmes Kryqit të Kuq dhe direkt në spitalet e fëmijëve. Këto hapa duhet të tregojnë "fytyrën lokale" të kompanisë, tha departamenti i PR i kompanisë.

Sot, mijëra njerëz në Beograd vrapuan në manifestimin tradicional - maratonën. Pavarësisht reshjeve të mëdha të shiut, banorët e thjeshtë të Beogradit morën pjesë në të ashtuquajturën “Gara e kënaqësisë” edhe me çadra. Mesazhi i paqes u dha nga Frano Mihaliq, një veteran 77-vjeçar dhe fitues i medaljes së argjendtë nga Lojërat Olimpike në Melburn në vitin 1956.

Në mesin e vrapuesve ishte edhe menaxheri amerikan i atletikës Zane Branson, i cili qëndroi në Beograd pas fillimit të bombardimeve. “Kontributi im i vogël është detyra ime si amerikane dhe qytetare e përgjegjshme e planetit të jem kundër agresionit”, tha Branson.

Presidenti i Federatës Ndërkombëtare të Atletikës, Dr. Primo Nebiolo, tha se “maratona mund të kontribuojë në festimin e paqes dhe dashurisë mes njerëzve”.

Një tjetër aktivitet tradicional u zhvillua në Kuvendin e Qytetit, ku 19 të rinj e të reja u martuan në një ceremoni të përbashkët. Pas ceremonisë, qytetarët e Beogradit i përcollën në Trg Republike.

Shumë manifestime kolektive të rezistencës mbahen çdo ditë në Beograd dhe qytete të tjera. Në mbrëmje, në shumë qytete, veçanërisht në Beograd, qytetarët bëjnë "mburoja njerëzore" për të mbrojtur urat më të rëndësishme midis dy anëve të qyteteve përtej Savës.

E hënë, 19 prill

  Qeveria federale ka ndërprerë marrëdhëniet diplomatike me Shqipërinë, është bërë e ditur zyrtarisht nga Ministria Federale e Punëve të Jashtme. Në të njëjtën kohë, delegacioni i Komisionit për Politikë të Jashtme të Parlamentit Federal refuzoi të shkojë në RFJ të Maqedonisë për seancën e dytë të parlamenteve të vendeve anëtare të Procesit të Stabilitetit në Evropën Juglindore (iniciativa “Rojamont”. Në këtë mënyrë, Jugosllavia iu përgjigj presionit gjithnjë e më të fortë ushtarako-politik që vinte nga ato vende.

Ministri i Punëve të Jashtme jugosllave shpreh keqardhjen që ky vendim është vetëm “formal”, sepse dy vendet në fakt nuk kanë marrëdhënie për një periudhë të gjatë kohore.

Ministri Zhivadin Jovanoviq dënoi palën shqiptare për mbështetjen e aktiviteteve terroriste dhe agresionit kundër Jugosllavisë. Ai ka dhënë një përgjigje negative në pyetjen nëse forcat jugosllave kanë kaluar kufirin shqiptar, siç raportuan agjencitë pak ditë më parë.

Kryetari i Komisionit për Punë të Jashtme të Parlamentit Federal, Ljubisha Ristiq, refuzoi të shkojë në IRJ të Maqedonisë, në seancën e nismës Rojamon. Në letrën e tij, Ristiq theksoi se në rrethanat aktuale, për shkak të “përshkallëzimit të pakontrolluar të drejtuar kundër mbarë vendit, pasojat e të cilit janë katastrofike për vendin, popullin dhe rajonin tim”, nuk mund të marrë pjesë në seancë. Vendet e Evropës Juglindore e ndihmojnë këtë agresion në shumë mënyra. Ata marrin pjesë në aksione të drejtpërdrejta, ofrojnë territor ose hapësirë ​​ajrore për operacione kundër Jugosllavisë, si dhe mbështetje logjistike dhe propagandë në media. Në këtë mënyrë kërcënohen themelet e marrëdhënieve dypalëshe me Jugosllavinë, ka shkruar Ristiq.

Arsyet e ndërprerjes përfundimtare të marrëdhënieve me Shqipërinë mund të lidhen me deklaratën e fundit të komandantit të Korpusit të Prishtinës, gjeneral Vladimir Lazareviq. Ai tha se NATO po hyn në fazën e tretë të operacionit të saj kundër Jugosllavisë.

"Nga sulmi ndaj objektivave ekonomike dhe ushtarake, NATO vjen në të ashtuquajturin izolim të fushëbetejës duke shkatërruar gjithçka që lëviz. Kjo nënkupton fillimin e operacioneve ajrore-tokësore që janë pjesë e fazës së tretë të agresionit. Në një front prej 15- 20 kilometra, Shqipëria ka nisur një agresion tokësor në të cilin NATO, me mbështetje ajrore, angazhoi mijëra terroristë të mbledhur nga vendet perëndimore, Maqedonia, si dhe forca të armatosura nga Shqipëria - tha Lazareviq.

Ai informoi se aktivitete të ngjashme priten edhe nga territori i Maqedonisë. Gjenerali Lazareviq konfirmoi se ushtria jugosllave kontrollon territorin e Kosovës dhe mbron me sukses territorin jugosllav.

Korpusi i Prishtinës ka njoftuar mëngjesin e sotëm se në sulmet e fundit të NATO-s, tre avionë janë rrëzuar rreth Prishtinës. Televizioni serb transmetoi një audio kasetë të komunikimit të një piloti me qendrën e tij të kontrollit gjatë të shtënave. Piloti u hodh. Nuk janë dhënë detaje të mëtejshme.

Pothuajse të gjitha vendet fqinje po zbatojnë masa presioni ndaj Jugosllavisë gjatë ngjarjeve të fundit. Hungaria ndaloi autokolonën humanitare ruse për në Jugosllavi, Rumania refuzoi të lejojë një urë ajrore nga Rusia në Jugosllavi dhe ka trupa të NATO-s në Maqedoni dhe Shqipëri.

Deklarata e rabinit hebre nga Sarajeva Eliser Papa, i cili tha se shansi për Ballkanin nuk është as lufta, as konflikti, as tutela e huaj, mori një publicitet të madh në Beograd. "Fuqitë e mëdha menaxhojnë konfliktet në Ballkan dhe vendosin popujt e Ballkanit kundër njëri-tjetrit. Bosnja tani është një kazermë", theksoi Papo.

Java nga 18 deri më 25 prill ishte java më agresive deri tani. Vetëm caqet civile në Beograd u vunë në shënjestër dhe u shkatërruan, si dhe rezidenca e vetë presidentit Slobodan Millosheviq. Ndërtesa e ish “CK”, një kullë e shkëputur në ish-Bulevardin Lenin, është shkatërruar sot, në vendin e qendrës së biznesit “Ušće”. Kulmi i përshkallëzimit ishte bombardimi i godinës së RTS. E gjithë kjo po ndodhte pikërisht përpara Samitit të NATO-s në Uashington, gjatë të cilit u krye zgjerimi i parë i Aleancës Veriatlantike, ndaj dukej se të gjitha këto duhet të ishin simbole të triumfit të NATO-s në rolin e saj të ri, i cili duhet të rikthejë vetën e tronditur besimi i vetë organizatës dhe besimi i minuar në rolin e saj dhe qëllimet. Një seri e këtyre bombardimeve u shënua edhe nga ardhja e parë e ndërmjetësit rus Viktor Chernomyrdin dhe biseda e tij e gjatë me Sllobodan Millosheviqin më 22 prill.

Ivo Dalder dhe Michael O Hanlon shkruan për librin e tyre mbi Kosovën "Winning Ugly" Forcat e NATO-s kishin vetëm 350 avionë gati kur filluan bombardimet, rreth një e treta e numrit që mendonin se kishin nevojë dhe 1/10 avionë të përdorur në Luftën e Gjirit. Kur filloi lufta nuk kishte aeroplanmbajtëse as në Adriatik dhe as në Mesdhe. Në përgjithësi, theksojnë autorët, ishte një "shembull shkollor se si të mos bëhej një luftë".

Majkll Short, mendonin shokët e tij, nuk do ta kishte të lehtë si komandant i forcave ajrore në një detyrë si Kosova. Shumë njerëz rreth tij besonin se ai shpejt filloi të urrente Clark, sepse zhgënjimet e tij ishin kaq të mëdha dhe thjesht nuk ishte në natyrën e Shortit të kuptonte ekuacionin më kompleks me të cilin përballej Clark, as në atë të Klarkut të kishte cilësitë njerëzore për të ndërtuar një urë.te Shkurtër. Short thoshte herë pas here se nëse do të ishte pranuar në West Point siç shpresonte, ai do të kishte qenë një vit përpara Clark. Sikur të ishte viti i tretë në West Point kur Wes Clark mbërriti si student i parë, Short i pëlqente të thoshte, historia mund të kishte qenë pak më ndryshe.

Për ata që vëzhguan marrëdhëniet midis dy gjeneralëve kryesorë të luftës së parë evropiane të NATO-s, disa nga tensionet midis dy burrave ishin historike, si tensionet midis Eisenhower dhe Patton ose Powell dhe Schwarzkopf. Përveç kësaj, Clark ishte një oficer, një këmbësor në zemër, i cili sipas Short-it kishte pak kuptim se si duhet të dukej një operacion modern ajror kur të kryhej siç duhet. Edhe para fillimit të operacionit, kishte një mosmarrëveshje thelbësore mbi prioritetet. Clark e pyeti Shortin, "Mike, çfarë do të bësh kur Millosheviqi të fillojë të vrasë muslimanët në Kosovë?" “Shef, do të sulmoj kryesinë në Beograd”. Kjo ishte përgjigja e gabuar, të paktën në atë kohë. As NATO dhe as Uashingtoni nuk ishin ende gati për diçka kaq drastike. Sipas Short, strategjia e dukshme ishte të anashkalohej Armata e Tretë në Kosovë dhe t'i shkaktonte dëm Millosheviqit dhe njerëzve të afërt me të.

Qendra e vërtetë e gravitetit, këmbënguli Short, ishte Beogradi, ku ndodheshin të gjitha instrumentet vendimtare për mbajtjen e Millosheviçit në pushtet. Short dhe Clark ndonjëherë debatonin për atë që mendonin se ishte objektivi i vërtetë, xhevahiri në kurorë. “Shef, unë dhe ti e dimë prej muajsh që kemi argjendarë të ndryshëm”, i tha një herë Short. "Po, por argjendari im ka një gradë më të lartë se e jotja," u përgjigj Clark.

Megjithatë, kjo javë ishte e gjitha e Short-it dhe gjithçka në përputhje me zbatimin e doktrinës Worden nga ana e tij.

E mërkurë, 21 Prill 1999

Mbrëmë, e martë, më 20 prill, është bombarduar Qendra e Biznesit “Ushqe” e njohur si “CK” (Komiteti Qendror) e quajtur si seli e ish-Bashkimit të Komunistëve të Republikës Federale të Jugosllavisë. Tani kishte zyrat e Partisë Socialiste në pushtet të Serbisë dhe disa stacione televizive dhe radio, si dhe shumë zyra biznesi. Aty ishin stacioni televiziv dhe radiofonik "Košava", me në krye Marija Millosheviqin, vajza e presidentit jugosllav Slobodan Millosheviq, dhe RTV "Pink", i cili është i afërt me qeverinë.

Kjo tregon se NATO ka nisur një luftë kundër mediave në Jugosllavi, komentuan zyrtarët në televizion në reagimet e para. NATO ka njoftuar tashmë se mediat në Serbi do të jenë në shënjestër "sepse ato transmetojnë përmbajtje kundër NATO-s".

Televizioni serb në lajmin e ri ka marrë parasysh rrëfimin për varrezat masive nga brifingu i NATO-s. "Ata na shkatërruan me gënjeshtrat e tyre. Këtu nuk ka varreza masive. Këtu nuk ka pasur vrasje, nuk është vrarë njeri, nuk ka pasur asgjë të tillë. Këto janë thjesht gënjeshtra. Se ai po gënjen CNN, na qiti nënën shqiptarë”, tha Nezir Balaj nga fshati Izbicë në programin televiziv të Televizionit serb.

Televizioni serb transmetoi një reportazh nga fshati Izbicë i Kosovës, 30 kilometra nga qyteti i Istokut. Izbica u regjistrua dhe u shfaq nga satelitët e NATO-s si një vend ku ka varreza masive, siç thuhet disa herë në konferencat e shtypit të NATO-s.

Në rrëfimin e televizionit serb, tregohet se Izbica është një fshat shumë i vogël, me vetëm 12 familje dhe 70 banorë dhe teorikisht do të ishte e pamundur të vriteshin 150 persona siç pretendon NATO. Në këtë histori janë shënuar disa shqiptarë. Duke folur në shqip, plaku Bajram Shala mohoi mundësinë e vrasjeve masive dhe ekzistencën e varrezave masive. Kush e ka thënë këtë gënjen. Nuk ka pasur vrasje”, tha Salla. Në imazhin satelitor, siç raporton televizioni serb, fusha e tij është paraqitur si vend i varrezave masive. Shala tha se ishte duke punuar në fushë një muaj më parë.

Ardhja e ekipit të televizionit serb është vizita e parë e tillë në historinë e fshatit. Gazetari i televizionit serb tha se, duke krahasuar zonat në fshatin e vërtetë dhe zonat e paraqitura në imazhin satelitor të NATO-s, është e qartë se fshati i vërtetë nuk korrespondon me imazhin e NATO-s. “Ka manipulim kompjuterik”, përfundoi gazetari.

Duke shpjeguar pse ky fshat u mor nga NATO-ja për këtë histori, gazetarët thanë se ishte shumë e vështirë për të gjetur këtë fshat, sepse banorët e vendeve shumë të afërta nuk e dinin për ekzistencën e një fshati të tillë. "Njerëzit në NATO menduan se ishte e pamundur të vërtetohej kjo histori me një fshat pothuajse të panjohur," tha gazetari.

Kjo histori është një ilustrim i luftës propagandistike të NATO-s kundër Serbisë, tha ministri i Qeverisë Federale Goran Matiq. Ai mori një grup gazetarësh të huaj për të vizituar ndërtesën e Televizionit Serb, "një ndërtesë që i bën NATO-s dhe Pentagonit të dridhen aq shumë". Matić falënderon gazetarët e huaj që "i kanë bërë gënjeshtrat e Kanet Bacon dhe Jamie Shea".

Ai theksoi se manipulimet e NATO-s dhe Pentagonit kanë pesë parime. Ka spastrim etnik të supozuar, një krizë refugjatësh, varre masive, përdhunime dhe kampe përqendrimi. Imazhet nga kjo nuk ekzistojnë sepse ngjarjet reale nuk ekzistojnë, dhe ndërtimet e shpikura më pas nuk mund të jenë arsye për luftë”, tha Matiq.

Në edicionin e fundit, televizioni serb transmetoi një koment për kërcënimin e rindërtimit, se televizioni serb mund të bombardohej. Përkatësisht, korrespondentëve të huaj që kanë zyra në ndërtesën e televizionit serb u është thënë se duhet të largohen për arsye sigurie. E vërteta është armiku më i madh i NATO-s, përfundoi televizioni serb.