Misija OEBS na Kosovu posvećena unapređenju dvojezičnosti u policiji Kosova

Misija OEBS na Kosovu održala je osam radionica na kojima je predstavila dvojezične alate koji će pomoći da se ojača komunikacija između službenika Policije Kosova i zajednica kojima služe.

Kako se navodi, radionice obeležavaju završetak projekta Misije OEBS koji je finansirala Vlada Švajcarske, čime se potvrđuje posvećenost Misije unapređenju dvojezičnosti u policiji Kosova i sektoru bezbednosti i promovisanje ravnopravne upotrebe službenih jezika u skladu sa Zakonom o upotrebi jezika na Kosovu.

Na radionicama održanim u saradnji sa policijom Kosova i Kancelarijom poverenika za jezike prisustvovalo je ukupno 160 nadzornika, saobraćajnih policajaca i policijskih službenika koji prvi reaguju na terenu iz svih osam regionalnih uprava policije Kosova, saopštila je Misija OEBS.

Alati uključuju dvojezični priručnik za saobraćajnu policiju, dvojezični program poznavanja jezika za nove kadete i višejezičnu mobilnu platformu. Uobičajene policijske fraze na albanskom i srpskom, službenim jezicima koji se koriste na Kosovu, kao i glasovni snimci policijskih izraza na albanskom, srpskom i engleskom jeziku, imaju za cilj da pomognu policijskim službenicima da koriste osnovne fraze na službenim jezicima, da unaprede komunikaciju sa zajednicama kojima služe i poštuju i promovišu ljudska prava.

„Dvojezičnost otvara vrata ka većem poverenju zajednice, poboljšava pristupe usmerene na žrtve i stvara jaku vezu sa radom policije u zajednici. Tačna i efikasna dvojezična komunikacija je od ključne važnosti za smanjenje nesporazuma ili smanjenje nepotrebnih nasilnih eskalacija“, rekao je direktor Odeljenja za javnu bezbednost i sigurnost Misije OEBS Edvard Anderson.