Specijalizovana veća odobrila objavljivanje transkripta svedočenja u postupku protiv bivših čelnika OVK

Specijalizovana veća odobrila su objavljivanje manje redigovanih verzija transkripata svedočenja deset svedoka u postupku protiv bivših lidera OVK Hašima Tačija, Kadrija Veseljija, Redžepa Seljimija i Jakupa Krasnićija.

Odluku je 26. oktobra 2026. godine objavilo sudsko veće broj dva, koje je ocenilo da delovi transkripata za koje nisu potrebne dodatne redakcije mogu biti objavljeni, uz istovremeno očuvanje identiteta, privatnosti i bezbednosti svedoka i drugih osoba.

U odluci se navodi da je sudsko veće odobrilo predložene redakcije Kancelarije specijalizovanog tužioca, uz određene izmene. S druge strane, neke dodatne redakcije koje je zatražila Kancelarija za zaštitu i podršku svedocima ocenjene su kao nepotrebne, naročito u slučajevima kada su relevantne informacije već postale javne, prenosi Reporteri.

Prema odluci, Kancelarija specijalizovanog tužioca dužna je da Kancelariji sekretara dostavi verzije transkripata sa manje redakcija.

Kancelarija sekretara, s druge strane, treba da obezbedi da se odgovarajuće redakcije primene i na verzije transkripata na albanskom i srpskom jeziku, kao i na audio-vizuelne snimke, u meri u kojoj je to tehnički moguće.

Cilj odluke je da omogući objavljivanje većeg dela sadržaja svedočenja, uz očuvanje zaštitnih mera za svedoke i druge osobe uključene u postupak, navela su Specijalizovana veća Kosova.

U kosovskoj javnosti je tokom godina bilo mnogo kritika na račun netransparentnosti postupaka u Specijalizovanim većima.