Petkovic: The attack on Maksimovic's property is a message to the Serbs that they are not safe in their homes