Kosovo media identified a Cobra unit member in the video with Danilo Vucic as Jevtic