The EU condemned the wounding of Jovanovic and demanded that those responsible be brought to justice