Melanija Tramp protiv istočnoevropskog mizerabilizma

Piše za Kosovo Online: Srđan Garčević, osnivač The Nutshell Times-a

Još od najave početkom ove godine, radovao sam se memoarima Melanije Tramp. Njena direktna iskrenost uvek ju je stavljala u sukob sa njenim neprijateljima, koji su skloni da prisvajaju etikete „autentičnosti“ i „empatije“.

Bilo da je u pitanju njena upečatljiva jakna sa natpisom "Stvarno me nije briga, a tebe?", koju je nosila kao izazov „liberalnim medijima“ dok je posećivala migrantski pritvor, ili njen razoružavajuće iskren, odbijajući stav prema „božićnim ukrasima“, bilo je jasno da bivša, a potencijalno i buduća Prva dama SAD-a, ima snažne stavove iza svoje povučene fasade i engleskog sa naglašenim akcentom.

Nažalost, stavovi i prava jedinstvenost druge Prve dame u istoriji SAD-a rođene u inostranstvu ostali su uglavnom neistraženi od strane glavnih medija zbog njihovog neprijateljstva prema Donaldu Trampu. Uprkos tome što je bila zadivljujuća bivša profesionalna manekenka iz Slovenije, nije dobila prestižnu naslovnicu "Vogue-a" tokom Trampovog predsedništva, dok je dr. Džil Bajden dobila dve, uključujući poslednju u avgustu ove godine, odmah nakon katastrofalne debate koja je uništila karijeru njenog supruga. Kada je nisu tretirali kao potencijalnog špijuna zbog njenih slovenskih korena tokom histerije oko "Rusiagejta" ili je „liberalni novinari“ nazivali prostitutkom, Melanija Tramp je, u najboljem slučaju, bila tretirana kao pasivna žrtva. Nijednom joj nije bilo dozvoljeno da bude predstavljena kao glamurozna žena koja je, uprkos preprekama, uspela da postane Prva dama najmoćnije nacije na svetu zahvaljujući svojim talentima.

Nadao sam se da će memoari "Melanija" konačno ispričati njenu priču pod njenim uslovima.

Nažalost, knjiga je razočaravajuće štivo – puna klišea i sa malo novih uvida – mada u skladu sa njenom javnom fasadom, uključujući mnoge korporativne fraze i izraze na engleskom-kao-drugom-jeziku. Međutim, u skladu sa imidžom Melanije Tramp, to je priča o ženi koja je hrabro odlučila da se suoči sa svetom i koja retko pribegava tome da sebe predstavlja kao žrtvu.

Najzanimljiviji deo za mene bio je njen opis odrastanja u Sloveniji, odnosno SFR Jugoslaviji, gde je živela od rođenja 1970. godine do selidbe u Italiju, a zatim u Francusku sredinom 1990-ih kako bi započela svoju manekensku karijeru. Bilo mi je drago što Melanija Tramp nije ocrnila svoju porodicu ili zemlje u kojima je živela, za razliku od mnogih iz bivše Jugoslavije i istočne Evrope koji su ostvarili uspeh na Zapadu.

Iako je njena generacija jedna od najviše pogođenih raspadom zemlje – imala je dvadeset jednu godinu kada je Slovenija proglasila nezavisnost, što je pokrenulo bolan, skoro decenijski proces raspada zemlje – Melanija se fokusira na svoj srećan porodični život i prilike koje joj je rodna zemlja pružila.

Dok Melanija Tramp ima lepa sećanja na igranje sa Barbikama, na to što su joj pokazivali očeve automobile, i na putovanja po centralnoj Evropi i Italiji, Kolinda Grabar Kitanović, bivša predsednica Hrvatske, koja je samo nekoliko godina starija od nje, neslavno je izjavila u jednom intervjuu da ju je plašila činjenica da nije mogla da bira između više vrsta jogurta u socijalističko vreme. Slično, Marina Abramović, avangardna umetnica performansa i ćerka dvoje jugoslovenskih velikana, u svojim memoarima "Prolazim kroz zidove" opisala je Jugoslaviju kao „mračno mesto“, sa „estetikom zasnovanom na čistoj ružnoći“. Melanija Tramp je videla „slikovite predele Hrvatske i Slovenije“, a Abramović je imala samo „osećaj ugnjetavanja i pomalo depresije“.

To ne znači da Melanija Tramp nije kritična prema jugoslovenskom sistemu. Ona opisuje probleme kroz koje je njen otac prolazio tokom jedne istrage jugoslovenskih vlasti, koje je slično opisala kao „ugnjetavajuće i invazivne“. Međutim, to se pominje u poglavlju koje opisuje pravne probleme njene porodice nakon 2020. godine, naglašavajući da svi sistemi mogu biti nemilosrdni kada se suočavaju sa potencijalnim političkim neprijateljima.

Ovaj uravnoteženi pristup suprotan je osnovnim zahtevima lokalne industrije istočnoevropskog mizerabilizma, koja zahteva preuveličavanje loših strana i insistiranje na jedinstvenosti lokalnih problema (korupcija, političke, etničke tenzije, nejednakost, itd.), naročito kada se eksploatiše sopstvena „trauma“. U moru ove „trauma“ industrije, koja je u punom zamahu još od 1990-ih, jedan posebno smešan nedavni primer je dokumentarac „Druga strana svega“ srpske rediteljke Mile Turajlić, u kojem, kroz inscenirane kadrove, pokušava da prikaže svoje prilično bogato i uredno beogradsko naselje kao opasno i haotično. Zaista, kustos i istraživač Aron Moulton u svom delu "Mašina uticaja" povezuje političko-ekonomske korene mizerabilizma sa specifičnostima lokalne umetničke scene, koja podstiče umetnike koji žele da se probiju na Zapadu (ili dobiju finansiranje sa Zapada) da se fokusiraju na tamne strane svojih društava pod maskom „angažovane umetnosti“.

Iako bi se moglo reći da je Melanija Tramp možda imala posebno srećno istočnoevropsko odrastanje, za razliku od mnogih „traumatizovanih“ „glasova“ iz tog regiona, takođe se može sagledati razlika u osnovnim pogledima na život. Jedan se oslanja na nadu da će neko drugi ili neki sistem – ljubazni čitalac, strani umetnički savet – na neki način kompenzovati vašu „traumu“. Drugi je slobodoumni trampovski entuzijazam prema neizbežnim teškim trenucima u životu i raščišćavanju sopstvenog puta sve od Sevnice do Bele kuće.