Hovenier: The US is deeply concerned about the initial denial of the incident in which a Kosovan Serb was shot