FEJTONI 25 vjet bombardimet e NATO të Serbisë (29): Çernomirdini: Millosheviqi është njeri i sëmurë si Hitleri

Shkruan për Kosovo online: Dragan Biseniq

Publiku serb, edhe në mesin e pjesëmarrësve në negociata, ka dekada që spekulon se kush e ka thënë fjalinë e famshme se Jugosllavia do të rrafshohet me tokë nëse nuk e pranon marrëveshjen e ofruar. Disa ia atribuan Ahtisarit, e disa Çernomirdinit. Vetë Çernomirdini, në një bisedë me nënpresidentin Gore, ia atribuon atë fjali vetes”. I thashë: do të kesh 3-4 muaj dhe Jugosllavia do të rrafshohet si pjatë e sheshtë”, citon fjalët e tij Çernomordin për Millosheviqin. Përveç kësaj, Çernomirdin shtoi: E shihni se është një njeri i sëmurë dhe kombi i tij nuk e di se çfarë po ndodh. Si Gjermania nën Hitlerin. Vetëm më vonë Gjermania e kuptoi se në çfarë lloj telashe i kishte futur Hitleri. Ndërkohë vendi i tij po shkatërrohet”.

Të gjitha këto ai i ilustron me historinë familjare të Millosheviqit, e cila u shënua nga vetëvrasjet e babait dhe nënës së tij dhe disa të afërmve të tjerë. Duke qenë se ishte një bisedë private që zgjati 10 orë, është e logjikshme që përmbajtja e saj të rrëfehej si thashethem, por jo si pretendim i dokumentuar. Tani mund të themi se Viktor Çernomirdin e tha atë fjali.

Në këtë takim në Uashington, i cili pasoi takimin e tij në Beograd të premten, më 30 maj, ku u nënshkrua dokumenti i parë me Millosheviqin për kushtet për përfundimin e bombardimeve, i dërguari rus theksoi sërish se Millosheviqi po llogariste në një operacion tokësor për të NATO është në një situatë ku për shkak të viktimave dhe presionit të opinionit publik pranon përfundimin e konfliktit në kushtet që do të diktonte. Çernomirdin ishte afër të hiqte dorë nga puna në këtë takim, pasi nuk arriti mirëkuptimin e pritur nga pala amerikane.

Çernomirdin tha në kujtimet e tij se ai vuri re se amerikanët nuk toleronin një mënyrë të ndryshme të të menduarit për çështjen jugosllave, madje edhe në mesin e bashkatdhetarëve të tyre, dhe se ata menjëherë i numëruan ata si disidentë, edhe pse Çernomirdin deklaron se e dinte që para tij në Beograd ishte Xhesi Xhekson, i cili siguroi lirimin e tre ushtarëve amerikanë të kapur, por se Klintoni nuk ishte i kënaqur as me udhëtimin e Xheksonit me delegacionin, as me ardhjen e pilotëve amerikanë. Klinton, siç thotë Çernomirdin, besonte se vetë Millosheviqi kishte humbur kohën e duhur dhe tani me të mund të flitet vetëm me gjuhën e forcës. Sa më shpejt “të vijë në vete, aq më mirë do të jetë për të”.

Politikani amerikan dhe kreu i delegacionit të liderëve fetarë që ishin në Beograd nga mbrëmja e së enjtes, më 29 prill, Xhesi Xhekson,nu takua dy herë me presidentin jugosllav Millosheviqin dhe përfundimisht arriti të lirojë tre pilotët amerikanë të kapur.

Xhekson udhëhoqi një delegacion prej 34 personash nga SHBA-të në misionin humanitar. Ai ka përjashtuar çdo detyrë diplomatike apo politike, por vëzhguesit besojnë ndryshe. Vendimi i presidentit jugosllav vetëm sa konfirmoi zërat për sfondin e mundshëm të bisedimeve për zgjidhje diplomatike.

Ai pati disa takime me krerët fetarë të Serbisë dhe me politikanë jugosllavë. Ai vizitoi ndërtesat e rrënuara në Beograd. Nata kur ai erdhi në Beograd ishte nata më dramatike në Beograd dhe Serbi që nga fillimi i operacionit. Disa pjesë të Beogradit janë pa energji elektrike dhe ujë.

- Shkatërrimin në Jugosllavi e shikoj me njërin sy, e me tjetrin fatin e popullit në Kosovë, ka thënë Xhekson. Ai shtoi se bombardimi i televizionit serb është i njëjtë me bombardimin e NBC apo CNN, gjatë një vizite në objektin e shkatërruar të televizionit serb.

Në një bisedë me patriarkun ortodoks serb Pavlle, Xhekson tha se të bësh luftë është më e lehtë se të bësh diplomaci. "Jugosllavët po paguajnë një çmim të lartë për një luftë që nuk e kuptojnë," tha Xhekson.

- Edhe pse bombardimet këtë natë ishin shumë intensive, ka vend për diplomaci. Derisa të gjendet një zgjidhje diplomatike, bombardimet do të përshkallëzohen dhe do të jenë më të përhapura. Më shumë shpjegime, të cilat Kongresi Amerikan kërkoi nga presidenti amerikan, i japin vend diplomacisë jugosllave për të treguar gatishmëri për të ndalur dhunën në Kosovë, për të kthyer refugjatët dhe për të lejuar forcat paqeruajtëse ndërkombëtare të mbrojnë serbët dhe shqiptarët, tha Xhekson.

Zëdhënësi i Ministrisë së Punëve të Jashtme të Jugosllavisë, Nebojsha Vujoviq, tha se bombardimet e fundit në qendër të Beogradit nuk ishin vetëm sulme në ndërtesa. Këto janë sulme ndaj përpjekjeve diplomatike dhe një zgjidhje e mundshme politike për Kosovën. Vujoviqi tha se qëndrimi jugosllav nuk ndryshon: Jugosllavia pranon vetëm një mision civil të OKB-së, mandati dhe fushëveprimi i të cilit do të vendoset në procesin politik me rolin kufizues të Rusisë.

Ai ka thënë se gjatë vizitës së djeshme të të dërguarit special të Rusisë, Viktor Çernomirdin, janë vendosur “parimet politike që ofrojnë bazën më të mirë për zgjidhjen në Kosovë dhe Metohi”.

Në rrethana të tilla, i dërguari rus, udhëtoi në Uashington për bisedime me zyrtarët amerikanë më 3 maj 1999. Në përshkrimin e këtyre bisedimeve në kujtimet e tij, Çernomirdin, megjithatë, nuk përmend apo tregon në asnjë mënyrë fjalët shumë të ashpra që ai vetë përdori kundër Millosheviqit në bisedat me bashkëbiseduesit amerikanë.

Një transkript i bisedës, i lëshuar nga Biblioteka e Klintonit, tani pason. Natyrisht, nuk duhet të hedhim poshtë mundësinë e një tendence të caktuar në zbulimin e këtij rekordi, sepse ai nuk mbështet imazhin ideologjik të sjelljes së negociatorit rus gjatë bombardimeve në 1999, dhe a nuk është ajo aq e panjohur, duke pasur parasysh se një numër i konsiderueshëm pjesëmarrësish në negociata nga pala ruse kritikuan hapur qëndrimin dhe mënyrën e negociatave të Çernomirdin në kujtimet e tyre.

ÇERNOMIRDIN: Jam i bindur se Millosheviqi e kupton plotësisht këtë. Ai është një njeri i sëmurë, por jo në atë masë sa të mos kuptojë se çfarë po ndodh. Ju kujtohen veprimet e tij kur filluat bombardimet. Ai nuk donte ndonjë përparim. Ai po përgatitej për diçka më të madhe - operacione tokësore. I thashë Strobe se këto ishin përshtypjet e mia të para. Sepse vendi i tij bombardohet, fabrikat janë shkatërruar, njerëzit po vdesin. Kjo është ajo që mendoja se do të ishte - si një person normal.

Zëvendëspresidenti GORE: Kështu e shohim ne.

ÇERNOMIRDIN: Ai pret një operacion tokësor. Ai e dëshiron atë.

GORE: Nuk do ta marrë.

ÇERNOMIRDIN: Ai i kishte planifikuar të gjitha paraprakisht. Ka hequr qafe opozitën. Tani ai është një hero kombëtar. Ai konsolidoi kombin rreth tij. Ai nuk mund ta bënte këtë në të kaluarën. Tani ai e kupton se ka vend për të lëvizur. I thashë: do të kesh 3-4 muaj dhe Jugosllavia do të rrafshohet si pjatë e sheshtë. Ai tha se njerëzit do të mbështesin vendin e tyre dhe nuk do të kapitullojnë. E shihni se ai është një person i sëmurë dhe kombi i tij nuk e di se çfarë po ndodh. Si Gjermania nën Hitlerin. Vetëm më vonë Gjermania e kuptoi se në çfarë i kishte futur Hitleri. Ndërkohë vendi i tij po shkatërrohet. Njerëzit janë të papunë. Ju flisni për kthimin e refugjatëve - por ku? Prishtina? Nuk ka mbetur asgjë. Ata nuk do të kthehen. Nuk ka shtëpi për t'u kthyer. Millosheviqi kupton gjithçka. Unë nuk jam aq i thjeshtë sa t'i them se njerëzit e tu do të të shajnë dhe se duhet të ndalosh atë që po bën.

Unë nuk jam diplomat. Nuk jam këtu për biseda të vogla. Në takimin tim të dytë ramë dakord. Kur pranoi të reduktonte dhe tërhiqte forcat, ai mbështeti praninë ndërkombëtare të NATO-s atje. Askush nuk thotë se vetëm Rusia do të jetë pjesë e forcës. E vetmja gjë që ai thotë është të më japë një ombrellë [kapelë]. Nuk do t'i dorëzohem Rusisë apo NATO-s, por OKB-së. Kjo është arsyeja pse kam rritur Kofi Annan. E pyeta nëse mendonte se Anan do ta merrte atë - se kjo nuk do të varej nga ai sepse ai nuk kishte një mandat dhe se SHBA do të ishte fuqia kryesore. Ai tha: "E kuptoj, por më jepni një shans." Le të ulemi në tryezën e bisedimeve dhe t'i diktojmë kushtet tona. Dhe pastaj refugjatët do të kthehen dhe prania ushtarake do të reduktohet. Dhe askush nuk do ta pyesë nëse e miraton apo jo. Rusia nuk është pjesëmarrëse. Ne duam të jemi garantues. Por nëse dërgojmë trupa ruse, a mendoni se do të qëndrojmë dhe do t'ju shikojmë? Ne nuk do të dërgojmë njerëz të pushkatohen dhe të vriten. Millosheviqi tha se ai dhe NATO do të tërheqin forcat nga kufiri. E pyeta si? Numrat duhet të vendosen në negociata me. Ne mund ta trajtojmë atë. Ai ra dakord për protektoratin. Sot ai është dakord. Ai është në tryezën e bisedimeve. Por ne duhet të ecim përpara. Unë përdora fjalë më të ashpra në bisedën time. Por ai ra dakord për pesë pika. Pra, duhet të fillojmë negociatat serioze dhe gjithçka do të zgjidhet.

GORE: Faleminderit. Kjo nuk ishte e lehtë për ju. Ne jemi dakord që ai është një person i sëmurë dhe vlerësojmë ndershmërinë tuaj. Ne e dimë historinë e tij - nëna dhe babai i tij kryen vetëvrasje. Gruaja nxori më të keqen tek ai. Tragjedia është se populli serb mallkohet me një demagog që shpreh urrejtjen më të keqe ultranacionaliste ndaj njerëzve të ndryshëm. Tragjedia është se ai gjeti një mënyrë për të zhbllokuar këtë pus të urrejtjes. Pra, ne e shohim tragjedinë në një mënyrë të ngjashme. Jam dakord me ju se ka rreziqe. Së pari, më lejoni të them se Kofi Annan nuk është i besueshëm. Këtë e them në konfidencë. Nuk mund të mbështetemi tek ai. Kjo ndjenjë është aq e fortë sa nuk jemi të gatshëm ta kemi atë në krye të negociatave. Por mund të jetë e mundur që SHBA-të dhe Rusia në prapaskenë - ne konsultohemi me NATO-n dhe ju me Millosheviqin - të hartojnë rezoluta të KS të OKB-së bazuar në Kapitullin VII të Kartës së OKB-së, e cila do të përmbajë kushtet që ne po diskutojmë dhe që do ta përdorin atë si bazë për veprime të mëtejshme diplomatike. Nëse do të gjenim vende që konsiderohen neutrale për të udhëhequr hartimin e dokumentit që po përgatisim, kjo mund të shërbejë si gjethja e fikut që i nevojitet Millosheviqit dhe të zgjidhë mungesën e besimit tonë tek Anan. Jemi të hapur për sugjerime të tjera. Jemi të hapur për këtë. Pika e dytë. Me gjithë përparimin që keni bërë në udhëtimet tuaja, ka ende dallime të mëdha midis asaj që Millosheviqi dhe NATO e konsiderojnë të pranueshme: prania e policisë serbe rreth vendeve të ndjeshme; mbrojtjen e kufirit; njëkohësia dhe kohëzgjatja e tërheqjes - sekuenca e tërheqjes dhe ndërprerja e bombardimeve. Këto janë boshllëqe që mund të ngushtohen. Ky është një rol që mund ta luani. Ose një tjetër. Ju bëhu gjykatësi. Pika e tretë. Çfarë po ndodh me rritjen e bombardimeve? E kuptoj pretendimin tuaj se Millosheviqi po forcohet dhe po bashkon njerëzit. Por vetëm deri në një pikë. Po shohim dezertime masive. Policia serbe po shkon derë më derë në Beograd dhe po mbledh të rinjtë për ushtrinë para se të dalin me vrap nga dera. Kam parë raportime për ndërprerjen e UJ-së në zona si ent për shkak të dëmeve që kemi shkaktuar. Kështu ai do ta transferojë pikën e forcimit të tij tek ai që e dobëson.

Për të përfunduar: shohim një strategji në dy faza: një Rezolutë e Këshillit të Sigurimit të OKB-së e drejtuar nga plani për t'i dhënë Millosheviqit një "gjethe fiku"; dhe ju jeni duke punuar në interpretimet tuaja të qëndrimeve tona për të biseduar me Millosheviqin. Dhe mund të ndodhë që ne duhet ta bëjmë këtë fillimisht, që dallimet duhet të ngushtohen në mënyrë që të arrijmë Rezolutën e KS të OKB-së.

ÇERNOMIRDIN: Nëse Millosheviqi pajtohet me të gjitha kushtet, kush do të shkojë me të? Ne jemi ndërmjetës, ne veprojmë sipas udhëzimeve të Presidentit Jelcin. Mund të bëjmë edhe pesë vizita të tjera, por nëse Millosheviqi bie dakord, kush do të merret me të?

GORE: Dy pikë. Së pari, vendimet nga ana jonë merren nga NATO. Nëse nuk do të ishte kërkesa “gjethe fiku”, do të ishte Grupi i Kontaktit. Së dyti, dua t'i drejtohem Sandy.

BERGER: Duke supozuar se ju mund të ngushtoni dallimet, ne mund të hartojmë një rezolutë të KS të OKB-së për ta mishëruar këtë. Atëherë Millosheviqi do të pranonte mandatin e OKB-së. Ai i dorëzohet OKB-së, jo Kofi Anan. Por hapi paraprak për të maksimizuar këtë mundësi që kjo të ndodhë është ngushtimi i hendekut. Ai mund të mos i pëlqejë gjithçka... Pastaj pranon të sundojë nga OKB-ja, jo nga SHBA, Rusia apo NATO.

ÇERNOMIRDIN: Nëse është një rezolutë, duhet të miratohet nga Këshilli i Sigurimit i OKB-së.

GORE: SHBA dhe Rusia do ta shkruanin këtë në prapaskenë.

ÇERNOMIRDIN: Po. Kina duhet të bindet. Por ende varet nga OKB-ja. Jo Kofi Annan - ai është jashtë formës. Por ne ende po flasim për OKB-në. Dikush duhet të marrë vendimin për të rënë dakord me rezolutën….

GORE: Ndoshta, dhe ndoshta jo. Këshilli i Sigurimit mund të veprojë pa një anëtar të vetëm që të negociojë me Millosheviqin. Mund të vepronte në mënyrë të pavarur në një deklaratë parimesh. Kjo ka ndodhur diku tjetër. Sponsorët i referohen KS të OKB-së si bazë. Nëse qëllimi është të merrni një gjethe fiku, atëherë kjo është e mjaftueshme. Roli juaj është të merrni interpretimin e Millosheviqit për kuptimin e rezolutës.

BERGER: Është gjithashtu e mundur që Rezoluta e KS të OKB-së do të sigurojë më pas një lloj përfaqësuesi si në Bosnje - me përgjegjësi administrative, si në

OSBE. Një administrator civil, i cili u pranua nga Millosheviqi nën OKB, i cili do të siguronte makineritë.

ÇERNOMIRDIN: Le të themi se ai ra dakord për të gjitha këto dhe Rezoluta e Këshillit të Sigurimit të OKB-së kaloi. Edhe Millosheviqi edhe NATO janë dakord. Duhet të jetë dikush i gatshëm të pajtohet.

BERGER: Nëse NATO, Millosheviqi dhe OKB bien dakord, do të ketë një komponent civil dhe ushtarak, dhe civili do të emërohet nga OKB ose OSBE.

ÇERNOMIRDIN: Këto janë nuanca. Dikush - një agjenci - duhet të jetë në gjendje të marrë vendime: Jugosllavia pajtohet, Millosheviqi pajtohet.

GORE: Mendoj se ka një ndryshim në qëndrime. Folëm për rezolutën e Këshillit të Sigurimit të OKB-së të pranuar nga Millosheviqi apo NATO. Por vënia e OKB-së në krye të negociatave është një problem për ne. Ne nuk i besojmë Ananit dhe nuk njohim ndonjë person tjetër të përshtatshëm. Nëse Rezoluta e KS të OKB-së do të ishte pranuar nga Millosheviqi, në një moment komanda e NATO-s do të duhej të takohej me komandën e UJ-së për të përcaktuar se si do të vendosej një forcë ndërkombëtare për të ruajtur paqen. Ashtu si në Bosnje kur forcat jugosllave ranë dakord me Rusinë, Ukrainën dhe NATO.

TALBOT: Por u quajt IFOR - një gjë e re.

GORE: Mund të jetë një entitet i ri. Jo NATO apo OKB. Por miratuar nga OKB me pjesëmarrjen e NATO-s dhe Rusisë. Subjekti i ri me të cilin Beogradi negocioi detajet përfundimtare.

ÇERNOMIRDIN: Kjo nuk mund të jetë. Kosova është pjesë e Jugosllavisë. Rusia nuk po merr pjesë në konflikt. Ne nuk do të nënshkruajmë asgjë. Ne duam që Millosheviqi të dorëzohet ose tani ose kur të mos ketë asgjë. Me veprimet tona e detyruam të dorëzohej. E gjithë industria e tij u shkatërrua ... [???]

GORE: Nuk jemi dakord.

ÇERNOMIRDIN: Më lejoni të përfundoj. Mund të transferoj pikë. Ai di rreth pesë pikë. Kjo është pjesë e paketës që kam nënshkruar me të dhe ne duhet të fillojmë negociatat nga kjo. Pra, nëse nuk e beson Ananin, gjej dikë tjetër. Nuk ka kuptim të përpiqemi të na detyrojmë të luajmë këtë rol. Ne duam t'i japim fund kësaj, por nuk mund ta bëjmë në një mënyrë kaq të thjeshtuar. Ai pranoi të gjitha kushtet. Pra, ose vazhdoni në këtë mënyrë ose bombardoni deri në fund. Mund të dorëzohet ose sot ose 3-4 muaj më vonë. Ai nuk ka zgjidhje tjetër. Ndryshe nuk kam informacion për dezertim.

UJ nuk pëson humbje, vetëm civilë. Pra mund të dorëzohet ose sot ose në 3-4 muaj. Por ne mund të ulemi dhe të negociojmë sot. Ai ra dakord për gjithçka. Ose mund të prisni 3-4 muaj. Rusia nuk mund të marrë përgjegjësinë për ta zgjidhur atë për të... Ne nuk e mbështesim dhe as justifikojmë Millosheviqin. Po flasim për gjërat thelbësore. Është vetëm çështje propozimi përfundimtar. Pra, le të vendosim Lavrov, ose Petrov, ose dikë tjetër në vend të Ananit. Millosheviqi dëshiron të jetë i qytetëruar. Por ne e sjellim atë në një rrugë pa krye. Por kjo nuk është e mundur. Ai është gati të kalojë ditë e netë në tryezën e bisedimeve. Çfarë i ka shkruar presidentit?

BERGER: Ai shkoi prapa. Ai tha se beson në paqen dhe praninë ndërkombëtare, por...

TALBOT: Ai ka renditur katër gjëra që është i gatshëm t'i mbështesë, por vetëm në një nivel të lartë dhe asgjë në lidhje me tërheqjen.

ÇERNOMIRDIN: Ky është misioni im. I thashë të mos më çojë në rrugë pa krye ose është vizita ime e fundit….

USHAKOV: Ne donim të sqaronim se cili ishte mesazhi i Millosheviqit. Tani e dimë.

GORE: Nuk kishte kuptim. Ne e vlerësojmë atë që bëre, Victor. Nëse vendosni që nuk mund ta bëni më, jeni përpjekur mirë, keni luajtur një rol të nderuar, njerëzit do ta kuptonin. Ne thamë atë që do të donim të bënit. Ne e respektojmë përgjigjen se është e pamundur të bëhet një gjë e tillë. Por ne nuk jemi dakord që kjo që themi është një kërkesë për dorëzim. Por nuk ka asnjë mosmarrëveshje për “gjethin e fikut”. Por do të na duhet më shumë se një “gjethe fiku” që të ndryshojmë qëndrimin tonë nga Rambujeja dhe të themi se mbështesim pavarësinë e Kosovës. Por nëse kjo vazhdon, kjo mund të ndryshojë. Gjithashtu, forca ndërkombëtare nuk duhet të jetë NATO, ajo mund të jetë nën... por e udhëhequr nga NATO. Gjithashtu, nëse Millosheviqi fillon të tërhiqet dhe e pranon planin, bombardimet do të ndalen menjëherë. [Ju ndihmuat në fillimin e procesit] Për shkak të jush, ne ramë dakord të rifusim forcat për të mbrojtur trashëgiminë serbe. Këto janë të gjitha ndryshime të prekshme në qëndrimin e NATO-s nga respekti për mirëkuptimin tuaj dhe mirëkuptimin tonë në zhvillim. Nëse e lidhim me Rezolutën e KS të OKB-së, do të thotë se ai nuk duhet të pranojë NATO dhe se më pas mund të ulet me një entitet krejtësisht të ri, me pjesëmarrjen e NATO-s. Por ajo që dëgjojmë është e tmerrshme - histori për refugjatët, sikur njerëzimi të ketë regres 1000 vjet... brutalitet i tillë sa po hyjmë në shekullin e 21-të... [gjakderdhje, fëmijë të vrarë etj.] Viktor StepanoviÇ, të respektoj, zemrën tënde rreh si imja. Nëse mendoni se mund të jetë e dobishme të ndiqni këto ide që kemi diskutuar, mund të jeni në një pozicion unik. Ju jeni i vetmi person me respekt të Uashingtonit dhe Beogradit dhe i aftë për të përmirësuar procesin. Unë e lë në dorën tuaj dhe çfarë vendosni.

ÇERNOMIRDIN: Faleminderit... Nuk do të mërzitem kurrë për këtë. Unë si njeri nuk i duroj dot padrejtësitë dhe të keqen. Mendoj se jemi në prag të luftës dhe se mund të hyjmë shumë lehtë në të. Keni të drejtë që gjenocidi është gjenocid, por ne nuk shohim raste të tilla në Rusi. Mediat tona nuk e pasqyrojnë atë.

GORE: Stacioni Gusinski e tregon këtë, të tjerët jo.

ÇERNOMIRDIN: Jo, nuk mendoj kështu. Ato mizori - të gjithë pajtohen se NTV është stacioni më i paanshëm, por nuk përmend mijëra të vrarë. As Evropa nuk e sheh atë. Ne kërkuam prova dhe na thanë se gjithçka që mund të tregonim ishin imazhe satelitore.

GORE: Unë do t'u kërkoj kolegëve të mi të paraqesin raporte për t'ju treguar realitetin. Ne do të bëjmë çmos për t'ju siguruar provat në mënyrë që t'i shihni ato me sytë tuaj. Ne do t'ju japim provat tona më të mira.

ÇERNOMIRDIN: E nisa sepse i thashë Millosheviqit. Ai tha se nuk e ka lejuar, por ka pasur raste dhe ka arrestuar 200 persona. Për shkak se nuk ka dënim me vdekje, disa njerëz tani po vuajnë dënimet me burg. Por ai tha se nuk ka raste masive. Thashë vetëm shikoni - 600,000 refugjatë. Ai thotë: “Po, por UÇK-ja e bëri shkatërrimin”.

GORE: Millosheviqi ka mësuar nga Hitleri të thotë gënjeshtra të mëdha.

ÇERNOMIRDIN: Jam dakord. Ndoshta ne duhet t'i tregojmë një dëshmi të tillë [popullit rus] në rast se ata nuk janë në dijeni.

GORE: Kur do ikësh nesër? Unë dua t'ju jap sa më shumë materiale para se të shkoni në Nju Jork.

ÇERNOMIRDIN: 09:00

GORE: Do ta kemi deri në orën 8:30.

ÇERNOMIRDIN: Do të bëjmë çmos për të gjetur zgjidhje. Por (kriza) mund të zgjidhet vetëm duke lëvizur nga të dyja palët. Kemi bërë përparim të mirë. Millosheviqi u aktivizua. Ne mund të bëjmë përparim nëse mund të ulemi në tryezën e bisedimeve. Ne duhet të hartojmë një formulë, ndaj sugjerojmë që të ketë një agjenci zyrtare ndërkombëtare për ta bërë këtë punë. Ne do të marrim pjesë. Qëndrimi ynë është parimor.

GORE: Dy gjëra të fundit. Këtu janë përgjigjet me shkrim për pyetjet që Sandy shqyrtoi më parë (ia dorëzon dokumentin Çernomirdinit). Duhet të jemi veçanërisht të kujdesshëm me shtypin. Një gjë që duhet shmangur: asnjëri nga ne nuk duhet të thotë se pala tjetër është aktivizuar. Kjo do të na lëndonte. Dhe ne nuk do të themi se rusët apo Millosheviqi morën iniciativën.

BERGER: Duhet thënë se jemi të përfshirë në procesin e të kuptuarit më të mirë të pozicioneve të njëri-tjetrit.

ÇERNOMIRDIN: Po, do të them se negociatat apo bisedimet janë në vazhdim. Kam hasur në kritika, vetëm kaq dëgjoj tani. “Çernomirdini është rrugës për në Beograd për të zgjidhur të gjitha problemet”. Jam i gatshëm t'ia jap dikujt tjetër.

Në këtë dokument apo në dokumente të tjera që kanë të bëjnë me këtë vizitë, nuk ka pjesë që kanë të bëjnë me fatin e Millosheviqit, të cilin Çernomirdini e përmend në kujtimet e tij. Ai thotë se ka pasur diskutime edhe për fatin personal të Millosheviqit. Këtë pyetje e ka ngritur vetë Çernomirdini, i cili thotë se Millosheviqi nuk e ka bërë kurrë.

Përveç kësaj, Çernomirdin thotë se një gjë e ka habitur gjatë negociatave. Gjegjësisht, amerikanët folën në emër të NATO-s dhe për NATO-n dhe asnjëherë nuk u konsultuan për një çështje të vetme me asnjë aleat tjetër. Kjo është ajo që Strobe e pyeti Talbotin një herë. Ai u befasua sinqerisht: “Çfarë këshille? Pse? Siç themi ne, kështu do të jetë...” Përveç kësaj, Çernomirdini në takimet me krerët e tjerë të Francës, Gjermanisë dhe Italisë kuptoi se ata nuk ishin aspak në rrjedhën e ngjarjeve. Shpesh i kërkonin që t'i informonte dhe t'i informonte për një gjë apo për një tjetër. Në këtë, ai njeh karakteristikat e botës unipolare dhe fillon të mendojë për to, si dhe rëndësinë më të gjerë të luftës së NATO-s kundër RF të Jugosllavisë, pasi ajo u pasua nga operacione të tjera ushtarake, të cilat sollën një sjellje të ndryshme të Shtetet evropiane, Gjermania dhe Franca. “Në NATO është krijuar një situatë që nuk është e thjeshtë. Është një simptomë thelbësore, e cila siguron material për të menduar dhe projektuar gjithçka që ndodh në botë”, përfundoi Çernomirdin.