Bordi i Paqes dhe përmbajtja e Kurtit: Minimizimi i meritave të Osmanit apo taktikë për të mos i prishur raportet me Evropën?