FELTONI Rambuje – ultimatum për bombardim (13): Rubin i bashkon kravatat dhe xhaketat e Thaçit

Džejms Rubin
Burim: Print Screen/Tviter@USEmbassyMNE

Shkruan për Kosovo online: Dragan Biseniq

Komuniteti ndërkombëtar u përfaqësua nga tre konferenca të bashkëkryesuara, autoriteti i të cilave nuk mund të vihej në dyshim: Shtetet e Bashkuara përfaqësoheshin nga bashkëpunëtori me përvojë i Holbrook-ut, Christopher Hill (i cili në atë kohë ishte ambasador i SHBA-së në Shkup), Bashkimi Evropian u përfaqësua nga austriaku ambasadori në Beograd, Wolfgang Petrich dhe Rusia nga Viktor Mayorsky. Ngjashëm me konferencën e paqes për Bosnje e Hercegovinën e mbajtur në bazën ajrore amerikane “Wright-Patterson” në Dejton (Ohio), negociatat në Rambuje u zhvilluan sipas parimit të bisedimeve të afërsisë, d.m.th. të dy delegacionet nuk u takuan drejtpërdrejt, ndërsa mes tyre u përcollën mesazhe nga ndërmjetësues, të cilët fituan një ndikim të rëndësishëm në vetë rrjedhën e konferencës.

Rambuje ishte i famshëm, jo ​​vetëm si kështjella ku u bë pajtimi franko-gjerman, por edhe për racën e deleve Rambuje, e cila prodhon një nga leshët më cilësorë në botë. Për këtë, gazetarët më të informuar prisnin që nga fillimi i negociatave se "kush do të të qethë kënd". Delegatët serbë dhe shqiptarë ishin vendosur në dy kate të ndryshme. Komunikimi është bërë përmes ndërmjetësve, të cilët kanë deklaruar se “të vrapojnë nga kati në katë është më e lehtë për ta sesa të fluturojnë nga Prishtina në Beograd”.

Edhe pse evropianët dhe rusët iniciuan idenë e një konference për Kosovën dhe Metohinë, ndërsa marrëveshja mes Uashingtonit dhe Moskës u arrit në takimin mes Sekretarit të Shtetit të SHBA-së dhe Ministrit të Punëve të Jashtme rus, korniza e saj u përcaktua nga Madeleine Albright, Sekretarja Amerikane e Shtetit, gjatë vizitës së saj të parë në Rambuje. Në konferencën për shtyp, Albright tha se janë vetëm tre rezultate të mundshme të negociatave: së pari, nëse serbët i thonë "jo" dokumentit të ofruar dhe shqiptarët thonë "po", NATO do të bombardojë serbët; nëse të dyja palët thonë "po", 28.000 ushtarë të NATO-s do të vendosen në Kosovë dhe Metohi; në rast se serbët thonë "po" dhe shqiptarët "jo", Shtetet e Bashkuara do të ndalojnë mbështetjen e UÇK-së.

Në rrethana të tilla, thuajse e gjithë java e parë e negociatave kaloi në tejkalim të dy delegacioneve me qëllim që njëri të thoshte “jo” dhe të mbante pasojat e dështimit të konferencës. Diplomatët perëndimorë përhapën optimizëm për përfundimin e negociatave, duke deklaruar se takimet e rastësishme mes serbëve dhe shqiptarëve janë të sjellshme dhe se është vetëm çështje kohe që të fillojë dialogu i drejtpërdrejtë.

“Ne takoheshim me njëri-tjetrin”, thotë Ljuan Koka, anëtar i delegacionit serb. “Takimet ishin kulturore. Ne e dinim se kush ishte në çfarë pozicioni dhe nuk u diskutua. Një herë kam qëndruar me Thaçin. Ai e pa që quhesha Ljuan, më foli shqip, iu përgjigja me dy-tre fjali dhe kaq”.

Më 11 shkurt 1999, presidenti amerikan Clinton dhe kancelari gjerman Gerhard Schroeder u takuan në Shtëpinë e Bardhë. Presidenti amerikan u shpreh optimist. "Dua t'ju falënderoj për dërgimin e forcave në Kosovë. Rambujeja duket se po shkon mirë, megjithëse është ende herët. Nëse arrijmë një marrëveshje atje, atëherë do të vendosim forcat e NATO-s. Kjo ndihmoi që rusët erdhën me ne për Bosnjën. Shpresoj që Millosheviqi dhe kosovarët të arrijnë marrëveshje dhe të shmangin sulmet ajrore të NATO-s", tha presidenti amerikan. Ai përmendi se po vjen Samiti i NATO-s, kur duhet të festohet jubileu dhe anëtarët e rinj. "Ne kemi një problem me Shirakun për shkak të kompetencave të OKB-së, misioneve jashtë zonës së përgjegjësisë së NATO-s pa miratimin paraprak të qartë të OKB-së. Ne nuk duhet të lejojmë që të na lidhen duart, në rast se ndodh diçka që duhet të reagoni”, tha Clinton.

Clinton përsëriti se kishte "disa ditë të mira në Rambuje" dhe e siguroi Shrëderin se "do të pranonte një marrëveshje paqeje me NATO-n vetëm nëse mendon se alternativa është fuqia ajrore". "Një marrëveshje është një opsion më i mirë," përfundoi Kinton.

Schröder raportoi se Gjermania është “gati për veprim ushtarak në Kosovë”, por ai vuri në dukje se kjo kërkon miratimin e Bundestagut, të cilin ai kishte besim se do ta merrte, por do të ishte “e vështirë pa një rezolutë të Këshillit të Sigurimit të OKB-së”. Nëse Rambuje shkon mirë dhe Sllobodan Millosheviqi pranon trupat tokësore, atëherë do të përpiqemi të marrim bekimin e OKB-së, tha Schroder.

Ministrat e Jashtëm të Grupit të Kontaktit u mblodhën në Paris më 14 shkurt, duke artikuluar zhgënjimin për përparimin e ngadaltë, por duke rënë dakord për të zgjatur konferencën për një javë tjetër, duke përfunduar të shtunën, 20 shkurt në mesditë.

Christopher Hill u takua me Sekretaren Albright dhe zëdhënësin e saj, James Rubin, i cili u shfaq në thelb si këshilltar për Kosovën pa Zoti e di se çfarë të thotë. Albright e pyeti se çfarë mendonte për mundësinë e shkuarjes në Beograd për t'i thënë Millosheviqit "se më mirë të merrej seriozisht me negociatat".

"Ishte hera e parë që kisha dëgjuar për idenë, megjithëse nuk e mendoja se ishte një ide e keqe dhe do të doja ta kisha menduar vetë", pranoi Hill. Ai tha se do ta mendonte, por e mendoi. ishte një ide e mirë.

Vetëm 30 minuta më vonë, Hell u ul me Wolfgang Petritsch dhe të dërguarin rus, "dashamirës, ​​inteligjent, por disi i parëndësishëm Boris Mayorsky", përpara gazetarëve në konferencën për shtyp të së dielës. Vendi ishte një palestër e madhe shtëpie, objekt basketbolli dhe volejbolli në fshatin Rambuje. Ishin qindra gazetarë. Zëdhënësi i Rambujesë, Phil Ricker, i prezantoi panelistët dhe ftoi "korrespondentin e yllit rock", Christiane Amanpour e CNN, e cila ishte gjithashtu gruaja e Jamie Rubin, për të bërë pyetjen e parë.

"Kjo pyetje është për ambasadoren Hill. Ambasador, a keni menduar të shkoni në Beograd për t'u takuar me Millosheviqin?" “E kuptova se kjo ide po fitonte tërheqje”, përfundoi Hill.

Më 16 shkurt, ai dhe Petriç fluturuan për në Beograd me një avion të ushtrisë amerikane. Ai e dinte se Millosheviqi prej kohësh kishte humbur besimin se procesi mund të çonte në një rezultat të pranueshëm për serbët. Ai hodhi poshtë publikisht çdo rol të NATO-s, "sine qua non" për çdo "zgjidhje të mundshme" të insistuar nga pala amerikane. Millosheviqi nuk donte të shihte përfshirjen e fjalës "i përkohshëm", sepse atij iu duk si marrëveshja për Sllavoninë Lindore gjatë javës së parë të Dejtonit, e cila çoi në imponimin e sovranitetit kroat në atë rajon. "E përkohshme" ishte thjesht një mjet për t'u dhënë serbëve në Kosovë "kohë për të ikur".

Hill vuri në dukje se gatishmëria e Millosheviçit për të folur atë dimër po zbehej shpejt. Kur ai insistoi për herë të parë të shihte ministrin e tij të ri të jashtëm, që është një shenjë e qartë se kanali përmes Millosheviqit po i vjen fundi. Hill kundërshtoi të shihte fare ministrin e Jashtëm Zhivadin Jovanoviç, duke i treguar Millosheviçit se ai nuk dukej se ishte i gatshëm, dhe më pas ndërhyri në vërejtjen nënvizuese se "pa qenë shumë i ashpër me Ministrin e Jashtëm, pyesja veten nëse intelektualisht i përgjigjej pyetjeve të tilla ". Për një sekondë, Millosheviçi tregoi një shenjë të vetvetes së tij të vjetër. "E dini, populli serb është shumë krenar që ministri i tyre i jashtëm është një fshatar i vërtetë serb," ​​tha Hill.

Ishte Rubin ai që besonte se Thaçi ishte udhëheqësi i vërtetë i delegacionit shqiptar dhe se Albright duhet të fokusohej në bisedimet dhe kontaktet me të. "Xhemi filloi t'i kushtonte vëmendje ekskluzivisht Taçit, duke shkuar aq larg sa të rekomandonte se cilën xhaketë dhe kravatë duhet të zgjidhte," vuri në dukje paksa tallëse Hill, i cili saktësoi se, që kur punonte me të huajt, atij nuk i kishte ndodhur kurrë që t'u tregonte se si. për t'iu përshtatur këmishës dhe kravatës, megjithëse pranoi se Rubin kishte të drejtë në fund.

Në një intervistë për TV Happy, Nikolla Shainoviq deklaroi se delegacioni i RFJ-së në Rambuje ishte dakord me çdo aspekt të autonomisë së Kosovës. “Për ne ka pasur një vijë të kuqe – sovraniteti i shtetit dhe pozita e popullit serb. Nuk na lejuan të largoheshim nga ajo kështjellë në Rambuje. Kam arritur të dal vetëm një natë me leje. Ne donim që marrëveshja të modelohej sipas Dejtonit. Deri në çfarë mase shkoi në ato negociata, një natë na lindi ideja për të krijuar një sistem paralel për gjykata, shëndetësi, arsim... Shqiptarët nuk e pranuan, por as nuk e refuzuan.

Në agim, amerikanët bënë një kundërsulm dhe erdhën me një letër të re për praninë ushtarake. Ishte e qartë se nëse shqiptarët do të fillonin të pranonin disa nga idetë tona, do të kishte një prerje të menjëhershme dhe se do të kalonin në historinë e pranisë ushtarake. Atë natë, kur pjesa jonë më e brendshme e delegacionit erdhi në këtë zgjidhje për sistemet paralele, atëherë njëri nga përfaqësuesit politikë të serbëve nga Kosova u frikësua se ne po dorëzoheshim dhe po e shesim Kosovën, kështu që e raportoi në Beograd. Dhe pastaj pati disa fjalë të ashpra. Në mëngjes erdhën Millutinoviq dhe Miniq dhe panë se çfarë po ndodhte. Por atë mëngjes, e gjithë historia u zhduk nga tavolina, siç thashë”, përshkroi Shainoviq.

Shainoviq më tej përshkroi atmosferën në negociata. "Në ditët në vijim na erdhi një dokument i tërë që kishte dhjetëra faqe për detajet e funksionimit të bashkive dhe autoriteteve krahinore që mund të diskutoheshin, por djalli fjeti në dy faqet e fundit. Fillimisht ishte "Shtojca B: Statusi i Forcave Implementuese Ushtarake Shumëkombëshe". Ky kapitull përshkruan në detaje se forcat e NATO-s po vijnë në Republikën Federale të Jugosllavisë. Ai territor, hapësira ajrore, ujërat territoriale, portet (Kosova nuk ka as det as porte), aeroportet, infrastruktura, diapazoni i frekuencave mediatike janë të vënë në dispozicion të tyre. "Personeli ushtarak i NATO-s mund të posedojë dhe të mbajë armë nëse lejohet nga urdhrat e tij. Personeli i NATO-s nuk i nënshtrohet asnjë përgjegjësie ndaj autoriteteve të RFJ-së... Në ushtrimin e kompetencave të saj sipas këtij kapitulli, NATO është e autorizuar të ndalojë personat, të cilët duhet sa më shpejt të jetë e mundur para zyrtarëve përkatës”.

Këtu nuk ka asnjë kufizim që këto masa vlejnë vetëm për territorin e Kosovës, përmendet gjithmonë RFJ Jugosllavia, pra bëhet fjalë për të gjithë vendin dhe këtu nuk është fundi: “Tre vjet pas hyrjes në fuqi të kësaj marrëveshjeje, një Takimi ndërkombëtar do të mbahet për të përcaktuar mekanizmin për zgjidhjen përfundimtare për Kosovën, bazuar në vullnetin e popullit, mendimet e autoriteteve përkatëse dhe përpjekjet e secilës palë në lidhje me zbatimin e kësaj marrëveshjeje dhe Dokumentit Final të Helsinkit. Pra, për tre vjet duhet të jemi në një shtet që ka elemente të pushtimit dhe pastaj të mbahet një konferencë që do të vendosë në përputhje me vullnetin e popullit qytetarët e Serbisë, natyrisht, u refuzua. Prandaj ne duhet ta pranonim edhe okupimin edhe mekanizmin për shpalljen e pavarësisë së Kosovës me një nënshkrim. Ne thamë se është e pamundur. Ndërsa kujdesemi për shqetësimin tonë, ne mësojnë se brenda delegacionit shqiptar ka problem sepse vetëm si rezultat i negociatave presin pavarësinë.Thaci kërkon të shkruhet se në Kosovë do të mbahet referendum për pavarësi. Pas shumë bindjesh, amerikanët u japin vetëm një letër speciale që garanton se ajo që thotë do të thotë pikërisht këtë”, tha Shainoviq.

Vazhdon nesër: Albright e siguron Thaçin për seriozitetin e bombardimeve