FELTONI Rambuje - ultimatum për bombardim (6): Si të përdorin forcën

Medlin Olbrajt
Burim: Večernje novosti

Shkruan për Kosovo online: Dragan Biseniq

Kur është fjala për Kosovën, Madeleine Albright e nis qasjen e saj të re nga likuidimi i Adem Jasharit dhe familjes së tij në fshatin Prekazë. Ajo shkruan: " Njësitë paramilitare serbe sulmuan fshatrat etnike shqiptare, duke vrarë dhjetëra njerëz. Familje të tëra u dogjën të gjallë në shtëpitë e tyre. Midis viktimave ishin gra, fëmijë dhe pleq; mijëra njerëz u larguan. Ishte dhuna më e keqe në krahinë që nga Lufta e Dytë Botërore”.

Në paraqitjen e ngjarjeve, Albright nuk përmend fare se kush ishte Adem Jashari dhe as se ai ishte objektivi kryesor i aksionit ushtarak. Nuk ka gjasa që personi i parë në politikën e jashtme amerikane të mos e dinte se për kë e kishte fjalën. Edhe shtypi amerikan e vuri në dukje këtë. Chris Hedges, për shembull, ka deklaruar në New York Times se Prekazi është një bastion i UÇK-së së jashtëligjshme dhe se në mesin e viktimave është komandanti i UÇK-së, Adem Jashari. Ai, natyrisht, përshkruan edhe vuajtjet e civilëve, përfshirë edhe familjen e Jasharit. Mund të konsiderohet një rrëfim objektiv i ngjarjeve, ndërkohë që ajo që shkroi Madeleine Albright është një tablo tendencioze, e cila mendojmë se është e tillë, për të forcuar bindjen e argumentit të saj për përfshirjen e ushtrisë amerikane dhe NATO-s në këtë konflikt.

Nga disa burime të ndryshme thuhet se mes Robert Gelbardit dhe Millosheviqit është arritur një marrëveshje që reagimet e palës jugosllave të jenë sa më të përmbajtura dhe se njësitë operative duhet të jenë policore e jo ushtarake. "Para masakrës në Prekaz, autoritetet jugosllave e siguruan kryenegociatorin tonë për Ballkanin, ambasadorin Robert Gelbard, se do t'i përgjigjen me përmbajtje të gjitha sulmeve. Ata padyshim që gënjejnë. Tërbimi serb sigurisht që do të radikalizojë shqiptarët, do të dobësojë të moderuarit dhe do të forcojë Milosheviqi tashmë që ka nisur tri luftëra ballkanike (kundër Sllovenisë, Kroacisë dhe Bosnjës). Ai dukej gati për të filluar të katërtën", ka shkruar Madeleine Albright.

Me atë rast, Gelbard e quajti UÇK-në organizatë terroriste, kështu që besohet se kjo e inkurajoi udhëheqjen serbe që të vepronte më radikalisht sesa ishte dakorduar.

Albright zbulon se në janar të vitit 1998, SHBA-të morën një paralajmërim nga një burim në rajon se "Milosheviqi po përgatiste një konfrontim ushtarak me UÇK-në". Ajo thotë se më pas e ka vendosur publikisht kufirin: “Milosheviçi duhet të ndalet menjëherë”.

Duket se ajo tashmë kishte vendosur vetë të shkonte në luftë. “Ne nuk do të qëndrojmë pranë dhe do të shikojmë autoritetet serbe në Kosovë të bëjnë atë që nuk mund ta bëjnë më në Bosnje”, përfundoi Madeleine Albright. Qëndrimi i saj negativ ndaj Millosheviqit shpejt filloi të shndërrohej në një dëshirë për veprim ushtarak. Ajo u ndihmua në këtë nga deklaratat e Sekretarit Britanik për Punë të Jashtme, Robin Cook, nga i cili dëgjoi se Millosheviqi "nuk ishte i interesuar për një zgjidhje politike", se ai duhej "të mësonte nga gabimet e Bosnjës", se problemi u krijua nga "ambicia e pamatur e Millosheviqit". Ajo thekson se Kosova "kishte implikime për të gjithë rajonin" dhe se "nuk mund të lejonte që serbët ta bënin atë një çështje thjesht të brendshme".

Ambasadori Christopher Hill arsyeton se në shkurt 1998, i dërguari i posaçëm Gelbard, “në një përpjekje të gabuar për paanshmëri, dënoi aktivitetet e policisë serbe në Kosovë, por vazhdoi të thoshte se UÇK-ja ishte një grup terrorist, duke theksuar pas takimit me dy anëtarë të UÇK-së: "Unë e njoh terroristin kur sheh një dhe këta njerëz janë terroristë."

Hill thekson se komentet e Gelbard për terrorizmin "ngritën tensionet në Kosovë" dhe "ngritën shqetësime të mëdha se serbët do t'i shihnin ata si një dritë jeshile për të sulmuar UÇK-në kudo që t'i gjenin". Hill thekson se autoritetet serbe prej kohësh e konsiderojnë UÇK-në si një organizatë terroriste, kështu që ai dyshon se komentet e Gelbard kishin ndonjë ndikim në situatën, por Hill gjithashtu jep një pasqyrë të plotë të ngjarjeve në Prekaz dhe vëren se forcat serbe sulmuan " pasurinë e komandantit të njohur të UÇK-së, Adem Jasharit” dhe nuk lë jashtë detaje të rëndësishme siç bëri Madeleine Albright.

Veprimi serb u dënua botërisht, por dënimi i fuqishëm i Gelbard-it për veprimin serb, ndoshta i ndikuar nga zhgënjimi i tij për shkak të akuzës se kontribuoi në tërbimin serb, ishte veçanërisht i drejtuar kundër Millosheviçit, komentoi Hill.

Për strukturën e arsyetimit politik dhe mënyrën e të menduarit të Sekretares së Shtetit për çështjet që kanë të bëjnë me fatin e njërit apo të të dy kombeve, është shumë ilustruese se si ajo hodhi poshtë argumentet se shqiptarët përdorin dhunën dhe iu përmbajt interpretimit se “dhuna filloi me të” (Millosheviqit).

Fillimin e dhunës ajo e sheh në “revokimin e autonomisë” që kishin në kohën e Titos. “Nuk do të kishte UÇK nëse kosovarëve nuk do t'u hiqej të drejtat e tyre”, shkruan Albright. Përsëri, Sekretari i Shtetit i SHBA-së me siguri mund ta dinte se Kosovës nuk i ishte “hequr autonomia”, por se karakteri i saj ishte ndryshuar, dhe kjo ishte në përputhje të plotë me Kushtetutën e atëhershme të RSFJ-së, e cila kërkonte pëlqimin e të gjitha republikave për ndryshimet në kushtetutën republikane dhe krahinore.

Kështu është ndryshuar Kushtetuta e Serbisë, me pëlqimin e të gjitha njësive tjera federale dhe me praninë e tyre në seancën solemne të Kuvendit të Serbisë. Askush nuk mbeti jashtë.

"Ne duhej të miratonim masa konkrete që do të zgjeronin ndikimin tonë në Beograd. Kështu u soll Millosheviç në tryezë në Dejton dhe kjo ishte e vetmja gjuhë në të cilën ai tani do të përgjigjej," shkroi ajo.

Dhe kjo "një gjuhë" ishte forca. Madeleine Albright vendosi për këtë tashmë në mars 1998. Gjithçka që atëherë, dhe 12 muajt e ardhshëm, ka të bëjë me kërkimin e një mënyre për ta realizuar atë dëshirë.

Le të themi, në takimet me ministra të tjerë, të gjithë ishin kundër masave të mëtejshme ndëshkuese: Iber Vedrin, Lamberto Dini, përfaqësues rusë. Si u përgjigj Sekretari i Shtetit për këtë? “Debati u ndez dhe ndërsa dëgjoja, shkarravita në bllokun e shënimeve fuqishëm dhe me zjarr të madh. Pasi erdha në takim i përgatitur për t'i bërë të qarta pikëpamjet e mia të forta, isha i vendosur të mos tradhtoja besimin e atyre që kërkonin udhëheqje nga Amerika. Në një moment, Jamie Rubin, i cili zakonisht ishte një "skifter", më nxiti të bëja kompromis për një masë të caktuar. Vështrova me shikim dhe thashë: "Xhemi, a mendon se jemi në Mynih?"

Sanksionet u miratuan, duke përfshirë një moratorium për kreditë e eksportit, një hetim nga Gjykata e Krimeve të Luftës dhe refuzimin e vizave të udhëtimit për zyrtarët e lartë serbë, ndërsa reduktuan praninë e ushtrisë dhe policisë serbe në Kosovë. Madeleine Albright thotë se këto kërkesa janë “ngritur në një nivel më të lartë nga evropianët”, ndonëse nuk specifikon se cilët evropianë, “duke theksuar tërheqjen e forcave serbe”.

Dikujt mund t'i duket zhgënjyese se sa dritëshkurtër ishte e gjithë kjo kur e lexon këtë sot, pas 25 vjetësh dhe gjithçkaje që ka ndodhur mes asaj kohe dhe tani dhe veçanërisht duke pasur parasysh zinxhirin e ngjarjeve ndërkombëtare që kanë prodhuar këtë lloj arsyetimi të cekët në ndërkohë, por e gjithë kjo kishte një synim afatshkurtër dhe të menjëhershëm që duhej të arrihej sa më parë.

Këtu është një përshkrim shumë mbresëlënës i takimit me Yevgeni Primakov në seancën e dytë të Grupit të Kontaktit në Bon, më 25 mars 1998. Primakov besonte se shqiptarët ishin në fakt një forcë destabilizuese në Kosovë dhe se Kosova ishte çështje e brendshme e Serbisë. “Ndjenja ime personale ishte se pozicioni i Rusisë u formua më pak nga solidariteti me bashkatdhetarët e saj sllavë sesa nga mundësia që veprimi ndërkombëtar atje do të shërbente si një precedent për ndërhyrjen e jashtme në Rusi, ku separatistët çeçenë përlesheshin rregullisht me ushtrinë. A nuk do të ishte plotësisht legjitim dhe i justifikuar ky shqetësim?

Meqenëse nuk kishte konsensus midis anëtarëve të tjerë të Grupit të Kontaktit, Madeleine Albright vendosi të mos e kërkonte më atë.

"Kam arritur në përfundimin se nuk duhet të jemi të kënaqur me ndjekjen e konsensusit për Kosovën; ne duhet ta udhëheqim atë. Megjithatë, kjo do të ishte e mundur vetëm nëse do të arrijmë një konsensus brenda qeverisë sime - që nuk është një detyrë e lehtë," Albright shpjegoi ndryshimin e qasjes së saj dhe braktisjen e arritjes së marrëveshjes me shtetet e tjera. “Të Udhëheqesh” do të thotë të veprosh në mënyrë të njëanshme ose të imponosh një politikë, ndërsa të tjerët mund ta ndjekin vetëm atë.

 

Vazhdon nesër: Sekretarja e Shtetit imponon bombardimin