Libra, autorë dhe tregime që ruajnë kulturën serbe në Kosovë u prezantuan në Panairin e Librit në Beograd

Krijimtaria letrare dhe botuese nga zona e Kosovës u prezantua edhe në Panairin e 69-të Ndërkombëtar të Librit të këtij viti, të organizuar nga Zyra për Kosovën dhe Metohinë. Në 279 metra katrorë hapësirë të panairit, të ndarë në 11 njësi, ekspozohen libra dhe materiale promovuese nga 21 ekspozues dhe botues nga Kosova, përfshirë institucione kulturore, Dioqezën e Rashko-Prizrenit, shtëpi botuese dhe organizata humanitare.

Instituti për Kulturën Serbe nga Leposaviqi, si i vetmi institucion shkencor multidisiplinar që punon dhe funksionon në territorin e Kosovës, po merr pjesë edhe në Panairin Ndërkombëtar të Librit të Beogradit këtë vit, ku promovon botimet e tij, ndër të cilat spikat revista shkencore "Bashtina".

"Ne jemi të përqendruar kryesisht në studimin e letërsisë, gjuhës, historisë, historisë së artit, etnologjisë, arkeologjisë, drejtësisë dhe shkencave politike në Kosovë dhe Metohi, dhe në këtë kuptim gjëja më e rëndësishme për ne është prezantimi i revistës sonë shkencore "Baština". Përveç kësaj, ne gjithashtu promovojmë botime që lidhen më gjerësisht me zonën e Kosovës dhe Metohisë në një farë mënyre kontekstuale. Por kemi edhe botime në drejtësi dhe shkenca politike që trajtojnë çështjet aktuale shoqërore dhe politike që lidhen me Kosovën dhe Metohinë", tha Dr. Marija Jeftimijeviq Mihajloviq, drejtoreshë e Institutit për Kulturë Serbe, për Kosovo Online.

Ajo theksoi se promovimi i tre vëllimeve të fundit të revistës "Bashtina", e cila është botuar vazhdimisht për gati 40 vjet, u mbajt sot, si dhe se Instituti feston përvjetorin e themelimit vitin e ardhshëm, prandaj të gjitha aktivitetet e tij kërkimore dhe botuese janë të drejtuara drejt atij jubileu të madh.

Ajo njoftoi se nesër Instituti do të promovojë një libër për historianin e letërsisë Predrag Palavestrën, duke theksuar se monografia është e rëndësishme sepse përfaqëson studimin e parë sistematik të autorit që la gjurmë të madhe në historinë e letërsisë serbe, por edhe të kulturës serbe në tërësi.

"E gjithë vëmendja jonë është përqendruar në çështjet aktuale të ruajtjes së trashëgimisë kulturore të Kosovës dhe Metohisë", tha Marija Jeftimijeviq Mihajloviq.

Në Panairin Ndërkombëtar të Librit në Beograd, falë Zyrës për Kosovë dhe Metohi, botimet e Fakultetit të Universitetit të Prishtinës me seli të përkohshme në Kosovska Mitrovicë u prezantuan në një vend.

"Këtë vit, bibliotekarët nga Universiteti i Prishtines, le të themi nga bibliotekat e tjera, prezantojnë botimet tona në një vend. Këtu janë Fakulteti i Arteve, Fakulteti i Sportit dhe Edukimit Fizik, Fakulteti i Filozofisë, Fakulteti i Mjekësisë, dhe të gjithë po përpiqemi thjesht të promovojmë universitetin tonë, të promovojmë departamentet tona dhe t'i ftojmë përsëri të gjithë studentët të vijnë dhe të vizitojnë stendat tona gjatë panairit dhe të tregojnë se ekzistojmë në Kosovë dhe Metohi, se punojmë dhe se punojmë shumë çdo vit, le të jemi sa më të mirë dhe sa më të shumtë të jetë e mundur", tha Ivan Obradović nga Fakulteti i Edukimit të Mësuesve.

Dekanja e Fakultetit të Filozofisë në Mitrovicën e Veriut, Aleksandra Kostiq Tmushiq, tha se për shumë vite ky fakultet ka qenë lider në aktivitetet botuese në Universitetin e Prishtines dhe theksoi se në panair u ekspozuan botime të shumta monografike të kolegëve të saj.

"Universiteti i Prishtines me selinë e tij të përkohshme në Kosovska Mitrovicë është këtu në Panairin e Librit, dhe kjo është një gëzim për të gjithë ne. Ne të gjithë kemi aktivitetin tonë botues. Fakulteti i Filozofisë ka qenë ndoshta lider në botime për vite me radhë. Përveç shumë botimeve monografike të kolegëve tanë profesorë, kemi edhe revistën Zbornik radova të Fakultetit të Filozofisë, e cila renditet lart dhe ka kategori të jashtëzakonshme në kategorizimin e revistave të Ministrisë. Prandaj, edhe këtë vit prezantojmë disa tituj, midis tyre shtatë botime të reja monografike, që është një numër vërtet i mirë. Jemi të kënaqur me vizitën dhe reagimet e njerëzve në universitetin tonë, jo vetëm për Fakultetin e Filozofisë, por për të gjithë universitetin dhe botimet tona. Si një institucion që është pjesë e Universitetit të Prishtines, jemi shumë krenarë për këtë", tha Kostiq Tmushiq.

Jasmina Stoiljkoviq, aktore e Teatrit Kombëtar nga Prishtina me seli në Graçanicë, është promotore në stendën e klubit kulturor serb "Serbika" nga Gjilani.

Siç theksoi ajo, "Serbika", përveç botimeve të saj të mëparshme, siç janë librat "Legjendat dhe Traditat e Pomeranisë Kosovare" dhe "Kad je Gnjilane gorelo", rreth pogromit të madh të 17 marsit 2004, prezantoi edhe "Revistën e Letërsisë së Kosovës", e cila këtë vit shënon 25 vjetorin e saj.

Ajo theksoi se vizitorët mund të shohin botime vërtet unike në atë stendë.

"Ka botime të tjera të Serbikës dhe autorë të mrekullueshëm nga Pomerania e Kosovës dhe nga Kosova e Metohia, dhe në këtë stendë është edhe shtëpia botuese "Obeležja plus", si dhe Shoqata e Shkrimtarëve të Kosovës e Metohisë, të cilët gjithashtu mund të mburren me librat e mrekullueshëm që përgatitën edhe këtë vit", tha Jasmina Stoiljkoviq.

Marijan Boltevski nga Shkupi, një nga ekspozuesit në panair, është i kënaqur me vizitën dhe ofertën dhe thotë se pret që të gjithë të gjejnë diçka për veten e tyre.

"Pjesëmarrja është e mirë, kjo është ajo që më pëlqen më shumë. Ka grupe të ndryshme demografike, ka fëmijë, ka adoleshentë, ka familje. Dhe ajo që pritet është që të ketë diçka për të gjithë", tha Boltevski.

Vizitori Vladimir Davidoviq thotë se, si historian, ai është më i interesuar për librat historikë, prandaj stendat e botuesve nga Kosova janë veçanërisht interesante për të.

"Po, po, është interesante gjithsesi. Gjithçka është e ekspozuar bukur. Ka disa broshura historike atje. Unë jam historian, kështu që jam i interesuar për këtë dhe po e pranoj", tha Davidoviq.

Boban Vukoviq thotë se ende nuk i ka vizituar të gjitha në panair, por se ka gjetur një ofertë që ia vlen të merret në konsideratë.

"Ne shkojmë me vajzën tonë për të parë se çfarë ka në dispozicion, diçka për të, diçka për ne të moshuarit e kështu me radhë", tha Vukoviq.

Një vizitore, e cila erdhi në panair me vajzën e saj të vogël, është gjithashtu e kënaqur me ofertën dhe thekson se i pëlqeu edhe seksioni me botuesit nga Kosova.

"Është shumë mirë, duke pasur parasysh që nuk kam qenë atje për një kohë të gjatë. Është shumë mirë, është e bukur, nuk kam pasur mundësinë të shikoj pak më thellë ende, duke pasur parasysh mungesën, por është vërtet bukur", tha vizitorja.

Panairi Ndërkombëtar i Librit në Beograd u hap zyrtarisht dje dhe do të zgjasë deri më 31 tetor. Po marrin pjesë rreth 700 ekspozues, nga të cilët 300 janë ekspozues të drejtpërdrejtë. Përveç ekspozuesve vendas, u përfaqësuan edhe ekspozues nga 14 vende, dhe Tunizia është mysafiri i nderit në panair.