Çfarë përmban aktakuza kundër Thaçit dhe të tjerëve (II): Katër shefa të UÇK-së morën pjesë personalisht në tortura

Aktakuza prej mbi 300 faqesh e Gjykatës Speciale për Krimet e UÇK-së akuzon ish-presidentin e Kosovës, Hashim Thaçi dhe tre komandantët dhe liderët e tjerë të UÇK-së Kadri Veseli, Jakup Krasniqi dhe Rexhep Selimi për krime lufte dhe krime kundër njerëzimit, duke përfshirë ndalimin e paligjshëm, torturën, vrasjet dhe zhdukjet nga marsi 1998 deri në shtator 1999.

Në 10 pikat e aktakuzës detajojnë krimet e kryera në 43 paraburgime të paligjshme të UÇK-së në Kosovë dhe Shqipëri kundër rreth 407 të burgosurve, prej të cilëve të paktën 102 u vranë. Në aktakuzën e ndryshuar, në fillim të marsit, prokurorët shpallën identitetin e 75 viktimave, 51 prej të cilëve ishin të kombësisë serbe. Në paraburgimet e UÇK-së, 23 shqiptarë dhe një rom kanë vdekur. Identiteti i 27 viktimave të tjera do të bëhet i ditur gjatë gjykimit.

Gjykimi në Hagë filloi dje, gjatë prezantimit të fjalëve hyrëse të prokurorisë, të cilat akuzojnë Thaçin dhe tre ish-udhëheqës të tjerë të UÇK-së për përkrahje dhe ndihmë të krimeve si pjesëtarë të ndërmarrjes të përbashkët kriminale (NPK),madje ka marrë pjesë personalisht në disa. Thaçi, Krasniqi, Veseli dhe Selimi deklaruan të pafajshëm.

Kosovo online publikon në disa artikuj pjesët më të rëndësishme të aktakuzës.

Goditje elektrike, tela dhe shkopinj bejsbolli

Një pjesë e konsiderueshme e aktakuzës kundër komandantëve të UÇK-së i referohet krimeve të kryera në paraburgimet ilegale në Kosovë dhe Shqipëri. Tashmë gjatë ditës së djeshme, ditën e parë të gjykimit, u dëgjuan fjalët e prokurorit Xhejms Paç se viktimat që i mbijetuan torturave në burgjet e UÇK-së kanë ende pasoja, trauma psikologjike dhe fizike dhe se kushtet e paraburgimit në lokacione të caktuara ishin aq të tmerrshme sa njerëzit që ishin të ndaluar atje "mendonin se vdekja ishte një alternativë më e mirë për ta".

Prokuroria pohon se disa vepra penale të torturës, si krim kundër njerëzimit, janë kryer në burgjet ilegale të UÇK-së, dhe se udhëheqësit e akuzuar të UÇK-së kanë marrë pjesë personalisht në disa nga këto akte.

“Thaçi, Veseli, Krasniqi dhe Selimi personalisht kanë marrë pjesë në trajtimin e kundërshtarëve në fushë duke marrë pjesë në frikësimin, marrjen në pyetje, keqtrajtimin dhe burgosjen e kundërshtarëve. Në qershor të vitit 1998, Thaçi dhe Veseli personalisht i çuan dy kundërshtarë në Shtabin Kryesor në Drenovac, të cilët i arrestuan, i morën në pyetje dhe në një rast i rrahën rëndë. Selimi ishte gjithashtu i pranishëm dhe këta burra nuk u panë e as u dëgjuan më. Po ashtu në qershor të vitit 1998, pasi anëtarët e UÇK-së ndaluan një burrë në fshatin e afërt, Cerovik, Selimi e mori atë në drejtim të Likocit, ku u lirua. Gjatë rrugës, Selimi e ka marrë në pyetje njeriun e frikësuar për familjen, ku ka pasur edhe kundërshtarë të caktuar që më parë kanë qenë të ndaluar në Likoc”, thuhet në aktakuzë.

Thaçi, ndër të tjera, siç pretendohet në aktakuzë, ka marrë pjesë në veprat penale të kryera në Qirez dhe Sedllar, Selimi në Likoc dhe Kleçkë dhe Veseli në Kukësh.

Kjo ka ndodhur ndër të tjera në Likoc, Llapushnik, Jabllanicë, Drenovac, Malishevë, Prizren, Gjilan, Kleçkë…

“Disa të burgosur detyrohen të bëjnë punë fizike.Në materialin përcjellës thuhet gjithashtu se pjesëtarët e UÇK-së rregullisht, gjegjësisht rrahin brutalisht personat e arrestuar dhe burgosur, ndër të tjera, me shkopinj, pushkë, shkopinj bejsbolli dhe sende të tjera.  Ata u jepnin të burgosurve goditje elektrike, i lëndonin ose i prisnin, u digjnin lëkurën ose urinonin mbi ta. Disa të burgosur u fërkuan me kripë në plagë, të tjerëve u janë hequr gishtat, thonjtë apo dhëmbët me pincë”, thuhet në aktakuzë.

Shtohet se të arrestuarit dhe të burgosurit mund të dëgjonin dhe shihnin keqtrajtimet e të tjerëve, disa prej të cilëve të afërm të tyre. Disa të burgosur u detyruan të rrihnin njëri-tjetrin. Sipas prokurorëve, disa prej tyre janë kryer edhe ekzekutime të rreme ose ata u detyruan të shikonin të burgosur të tjerë që supozohej se vriteshin. Personat e arrestuar dhe të burgosur kërcënoheshin rregullisht me vdekje.

“Personave të arrestuar dhe të burgosur iu shkaktuan dhimbje dhe vuajtje të rënda, të cilat përfshinin mavijosje të rënda, gjakderdhje, humbje të vetëdijes, kocka të thyera dhe dhëmbë të thyer, pamundësia për të ngrënë ose pirë në mënyrë të pavarur, për të qëndruar në këmbë dhe për të ecur. Materialet shoqëruese tregojnë për abuzim fizik të qëllimshëm ndaj personave të arrestuar dhe të burgosur, natyra jashtëzakonisht brutale e formave të ndryshme të abuzimit fizik, lloji i objekteve që përdoren për abuzim, kërcënimet me vdekje, shkaktimi i lëndimeve të rënda, si dhe përshkallëzimi i abuzimit të të burgosurve pavarësisht përkeqësimit të gjendjes së tyre. Kjo tregon se të paktën disa nga pjesëtarët e UÇK-së,të cilët kanë marrë pjesë në veprimet e lartpërmendura të bërjes dhe mosbërjes, ka pasur qëllim për t'u shkaktuar dhimbje dhe vuajtje të forta atyre personave”, thuhet në aktakuzë.

Në krye të kësaj, aktakuza më tej thotë, "provat tregojnë se dhimbjet dhe vuajtjet janë shkaktuar për të arritur një ose më shumë nga qëllimet e mëposhtme: marrjen e informacionit ose rrëfimin; ndëshkimin, frikësimin ose shtrëngimin e personit të dhunuar ose të një pale të tretë; diskriminimi i personit të dhunuar ose të një pale të tretë në bazë të kombësisë, fesë ose politikës”.

“Personat e dhunuar janë dënuar për këto arsye: ata ose të afërmit e tyre dyshohet se kanë bashkëpunuar me autoritetet serbe. ose kishin miq serbë ose lidhjet me serbët, si dhe për shkak se ata ose të afërmit e tyre supozohej se mbështesnin ose ishin simpatizues të LDK-së, nuk iu bashkuan ose nuk e përkrahnin UÇK-në, punësimi i tyre aktual ose i mëparshëm konsiderohej si interesa kontradiktore, ata ose të afërmit e tyre dyshohet se kanë kryer vepra kriminale dhe aktivitete të tjera të drejtuara kundër UÇK-së. Sipas disa personave të dhunuar, ata kanë përdorur kërcënime dhe detyrime për t'i detyruar të sigurojnë armë, të rrahin të burgosur të tjerë ose të kryejnë disa veprime të tjera”, thuhet në aktakuzë.

Rrahja e njerëzve në Qirez dhe Kleçkë

Në aktakuzën e ndryshuar të Prokurorisë, u përshkrua në detaje rasti i arrestimit, ndalimit dhe frikësimit të 13 anëtarëve të delegacionit parlamentar që ishin në një vizitë humanitare në Qirez. Siç thuhet,“Më ose rreth datës 20 shtator 1998, Hashim Thaçi dhe Rexhep Selimi, së bashku me anëtarët e tjerë të NPK-së, duke përfshirë edhe Sabit Gecin, kanë marrë pjesë në këtë aksion.

“Hashim Thaçi dhe Rexhep Selimi kanë qenë të pranishëm në vendin e arrestimit në Qirez dhe Banjicë, ku të arrestuarit u transferuan më vonë, u rrahën dhe u morën në pyetje. Në kuadër të kësaj ngjarjeje, pasi anëtarët e delegacionit janë rrahur rëndë dhe kanë pësuar lëndime të dukshme, Ata janë marrë në pyetje nga Thaçi dhe Geci, duke përfshirë edhe kërkesën që të mohojnë Ibrahim Rugovën dhe LDK-në dhe të japin dorëheqje nga pozitat e tyre parlamentare. Para lirimit të tyre, Selimi ua ka kthyer letërnjoftimet. Në një moment gjatë ndalimit, Geci deklaroi në prani të Thaçit se do të vriste një anëtar të delegacionit. Më vonë, pak para se anëtarët e delegacionit të liroheshin, Thaçi iu drejtua një anëtari të delegacionit me fjalët, “edhe nëse jeni i lirë tani, mund të të vrasim në Prishtinë”, thuhet në aktakuzë.

Përafërsisht ndërmjet janarit dhe majit 1999, Seljimi, Kadri Veseli dhe Jakup Krasniqi ishin të përfshirë në aspekte të ndryshme të transferimit, ndalimit dhe lirimit të të burgosurve që mbaheshin në një vend të paraburgimit afër Kleçkës, sipas aktakuzës.

“Në prill të vitit 1999, një ushtar i maskuar i UÇK-së, të cilin ushtarët e tjerë e quajnë “Dhjeteshi”, ka rrahur rëndë një të burgosur në Kleçkë. Më vonë, i arrestuari kuptoi se Selimi ishte “Dhjeteshi”. Në fund të majit ose në fillim të qershorit 1999, Veseli mori pjesë në marrjen në pyetje të një i arrestuar në Kukesh, në Shqipëri, së bashku me Gecin dhe Fatmir Limajin”, thuhet në aktakuzë.

Në dokument thuhet gjithashtu se ndërmjet nëntorit 1998 dhe qershorit 1999, "anëtarë të caktuar të UÇK-së u arrestuan të paktën 20 persona në periudha të ndryshme kohore dhe pa procese ligjore në shtëpinë dhe objektet përreth afër Kleçkës". Ndërmjet janarit dhe majit 1999, thuhet në aktakuzë, disa anëtarë të UÇK-së, duke përfshirë Veseli, Selimi, Krasniqi dhe Limaj, ishin përfshirë në aspekte të ndryshme të transferimit, burgosjes dhe lirimit të të burgosurve që mbaheshin në një vend të paraburgimit afër Kleçkës. Rreth janarit të vitit 1999, sipas aktakuzës, pjesëtarë të caktuar të UÇK-së ndaluan të paktën një person pa proces të rregullt ligjor në Retimljë, afër Rahovecit, para se ta transferonin në Kleçkë.

Thaci dhe Limaj kanë marrë në pyetje gazetarët në Sedllar

“Pas arrestimit të dy gazetarëve serbë më 18 tetor 1998 apo rreth saj, Thaçi së bashku me Limajin i kanë marrë në pyetje në Sedllar. Rasti tërhoqi vëmendjen e përfaqësuesve ndërkombëtarë dhe me këtë rast u dhanë udhëzime specifike për trajtimin e mirë të dy të arrestuarve. Në ditën e pestë ose të gjashtë të robërisë, një ushtar i UÇK-së i ka bërtitur njërit prej gazetarëve dhe i ka futur një armë automatike në gojë dhe në sy. Gazetarët më pas u transferuan dhe u keqtrajtuan në një lokacion afër Kleçkës, ku pjesëtarë individualë të UÇK-së i rrahën dhe kërcënuan njërin prej tyre me vdekje. Në një moment gjatë paraburgimit, këtyre gazetarëve u është thënë se janë dënuar me burg, ndonëse nuk është mbajtur asnjë gjykim”, thuhet në aktakuzë.

Prokuroria pretendon se katërshi i UÇK-së e dinin ose kishin arsye të dinin se do të kryheshin krime të torturës ose se ato janë kryer nga persona nën kontrollin e tyre efektiv nëpërmjet një sërë burimesh, duke përfshirë pjesëmarrjen e tyre në përgatitjen, planifikimin dhe kryerjen e krimeve të tilla, praninë e tyre në vendet ku janë kryer krimet, marrjen e informacionit nga ana e tyre për kryerjen e krime të tilla dhe vëzhgimi i tyre personal i provave të kryerjes së krimeve të tilla.

Prokuroria thekson gjithashtu se nga prilli i vitit 1998 deri në janar të vitit 1999, komandanti i Zonës Operative të Drenicës, Silejman Selimi, Sabit Geci dhe disa pjesëtarë të tjerë të UÇK-së, kanë ndaluar së paku 25 persona, në periudha të ndryshme kohore dhe pa procedurë të rregullt, në ish-stacionin policor dhe disa lokacione të tjera në Likoc, afër Srbicës. Të arrestuarit lidheshin dhe mbaheshin nën roje në qeli të errëta dhe të mbyllura me dritare me rrjete. Disa të burgosur në Likoc janë mbajtur edhe në vende të tjera.

“Konkretisht, ata persona kanë pësuar mavijosje, gjakderdhje, pamundësi për të ngrënë, kanë humbur peshë, kanë thyer dhëmbë, kanë humbur ndjenjat, kanë pësuar lëndime të rënda, thyerje kockash dhe kanë pasur probleme psikologjike dhe fizike që kanë vazhduar dhe pasi janë liruar”, thuhet në aktakuzë për torturat në Likoc.

Veçanërisht mizor ishte trajtimi i personave të burgosur në burgun e UÇK-së në Prizren. Në aktakuzë thuhet se provat tregojnë se, “më ose rreth datës 26 qershor 1999, pjesëtarët e UÇK-së u kanë shkaktuar lëndime dhe vuajtje të rënda fizike dhe psikologjike së paku tre personave të cilët ishin arrestuar në Prizren ose ishin burgosur atje”.

“Të burgosurit mbaheshin në një dhomë, muret e së cilës ishin të lyer me gjak. Gjithashtu, materiali shoqërues tregon se pjesëtarët e UÇK-së kanë abuzuar me persona të arrestuar apo të burgosur, si fizikisht ashtu edhe mendërisht. Konkretisht, derisa ishin të burgosur në Prizren, pjesëtarët e UÇK-së i rrahën brutalisht, duke i goditur ndër të tjera me shkopinj bejsbolli, zinxhirë, çekiç, shkopinj dhe zorrë gome. Ata pjesëtarë të UÇK-së gjithashtu i kërcënuan se do t'i vrisnin. Të dy u urdhëruan të zhvishen dhe të komunikojnë seksualisht. Një i paraburgosur u detyrua të pinte hollues i bojës”, thuhet në aktakuzë.

Prokuroria thekson gjithashtu se më së voni nga prilli deri në fund të korrikut 1998, pjesëtarët e UÇK-së u kanë shkaktuar lëndime dhe vuajtje të rënda fizike dhe psikologjike së paku 11 personave, të cilët kanë qenë të burgosur në pronë, e cila shërbente si kazermë e UÇK-së në periferi të Jabllanicës, komuna e Gjakovës.

Tortura është bërë edhe në Llapushnik, ku nga fundi i prillit deri më 25-26. korrik 1998, pjesëtarët e UÇK-së arrestuan dhe torturuan 30 persona.

“Konkretisht, derisa ishin të burgosur në një stallë brenda burgut të UÇK-së, pjesëtarët e UÇK-së shpeshherë i rrahën brutalisht, duke përdorur, ndër të tjera, edhe shkopinj dhe pushkë. Në burg erdhën edhe pjesëtarët e UÇK-së që nuk ishin caktuar aty dhe i rrahën brutalisht të burgosurit. “, shkruhet në aktakuzë.

Nesër: Likuidime në Kleçkë, Rahovec, Gjilan...