Antonijeviq: Nuk është problem teknik kur në portalet zyrtare të Kosovës gjuha serbe shfaqet me gabime

Komisioneri për Mbrojtjen e Barazisë në Serbi, Millan Antonijeviq, theksoi, lidhur me njoftimin e OJQ-së Aktiv, e cila ka treguar për përdorimin e pasaktë të gjuhës serbe në aplikacionin e Ministrisë së Punëve të Brendshme të Kosovës, se kur në portalet zyrtare gjuha serbe shfaqet me shumë gabime, kjo nuk është vetëm një problem teknik, por një çështje e respektimit të të drejtave gjuhësore të komunitetit për të cilin është e destinuar ajo gjuhë.

Antonijeviq kujton se në shumicën e portaleve zyrtare të institucioneve të Kosovës gjuha serbe shfaqet me shumë gabime.
“E drejta për përdorimin e gjuhës nuk është formalitet. Kur në portalet zyrtare gjuha serbe shfaqet me shumë gabime, kjo nuk është vetëm një problem teknik, por një çështje e respektimit të të drejtave gjuhësore të komunitetit për të cilin është e destinuar ajo gjuhë”, shkroi Antonijeviq.
Ai shtoi se pikërisht OJQ Aktiv prej vitesh ka tërhequr vëmendjen për këtë praktikë të kahershme të institucioneve të Kosovës.
OJQ Aktiv në njoftimin e saj theksoi se, duke pasur parasysh paralajmërimet e shumta të mëparshme, gabimet gjuhësore nuk mund të konsiderohen problem teknik dhe apelon që Ministria e Punëve të Brendshme e Kosovës ta harmonizojë përkthimin në gjuhën serbe në aplikacion, si dhe të gjitha publikimet, me Ligjin për Përdorimin e Gjuhëve.