Rakoçeviq: Përplasja me gjuhën serbe zgjat 25 vjet, deklarata e Kurtit kulmi i diskriminimit

Kryetari i Shoqatës së Gazetarëve të Serbisë (UNS), Zhivojin Rakoçeviq, vlerësoi për Kosovo online se thirrja e kryeministrit të Kosovës në detyrë, Albin Kurti, drejtuar gazetarëve nga redaksitë serbe që pyetjet t’i parashtrojnë edhe në gjuhën shqipe, përbën kulmin e diskriminimit institucional shumëvjeçar ndaj gjuhës serbe.

“Ekziston një numër i vogël ligjesh të pafat këtu në Prishtinë që Albin Kurti nuk i ka shkelur. Ai ka shkelur gjithçka që ka mundur të shkelet dhe tani, ja, ka arritur edhe te gjuha. Ka prekur atë që është një nga çështjet themelore, për të cilat kapen edhe të huajt edhe serbët, dhe i gjithë ai sistem që thotë se gjuha serbe është e barabartë me shqipen dhe se ato janë dy gjuhë zyrtare në përdorim zyrtar. Ajo që ai tha është një paralajmërim i një përballjeje, në këtë nivel, me gjuhën serbe”, tha Rakoçeviq.

Ai shtoi se përplasja me gjuhën serbe zgjat tashmë 25 vjet.

“Nga policia dhe gjyqësori, përmes përkthimeve të këqija, tabelave dhe diskriminimit në çdo punë kur bëhet fjalë për gjuhën, në fakt Albin Kurti i ka përmbledhur të gjitha format e diskriminimit kur tha: ‘Më falni, edhe ju mund ta bëni pyetjen në shqip’”, theksoi kryetari i UNS-it dhe reagoi pa mëdyshje ndaj kësaj porosie të Kurtit.

“Jo, nëse ai nuk e di gjuhën serbe, është i detyruar të ketë përkthyes. Jo, nëse një polic nuk e di gjuhën serbe, ai është i detyruar të gjejë një polic që e di atë gjuhë. Jo, nëse dikush në cilëndo institucion, qoftë në komunë apo në elektrodistribucion, nuk e di gjuhën serbe, është i detyruar të gjejë dikë që e di gjuhën serbe. Nuk ka aspak rëndësi nëse ju e dini shqipen apo jo. E rëndësishme është që sistemi ta njohë atë që dëshiron të marrë shërbim në gjuhën amtare”, theksoi ai.

Rakoçeviq është kategorik se gjuha nuk mund të imponohet me forcë.

“Gjuha amtare është diçka më e shenjta dhe askush nuk mund t’ua imponojë. Ekzistojnë rregulla ligjore dhe ato duhet të respektohen. Çdo gjë jashtë kësaj është diskriminim. Gjuha nuk mund të mësohet me forcë. Gjuhët nuk janë çështje detyrimi, por marrëdhëniesh, dashurie, besimi dhe komunikimi. A dua të lexoj ndonjë shkrimtar të shkëlqyer në gjuhën shqipe? Po! Por a dua ta mësoj shqipen sepse këtë e kërkon Kurti, polici, gjyqtari apo nëpunësi? Jo. Kurrë nuk do ta mësoj një gjuhë nëse dikush më detyron me forcë”, tha ai.

Ai thekson se deklarata e Albin Kurtit është kulmi i diskriminimit dhe një projeksion i një sistemi që e pengon gjuha.

“Ai sistem është i rregulluar me ligj dhe gjuha duhet të jetë e barabartë, por meqë gjithçka po rrënohet, pse të mos e heqim edhe atë gjuhë? A flet ai serbisht mua nuk më intereson aspak, as gazetarët nuk duhet të interesohen për këtë. Neve na intereson nëse me këto deklarata ai e shkel ligjin – dhe e shkel. A diskriminon dikë? Po, diskriminon. Është e vështirë të gjesh një ligj që ky sistem dhe kjo pushtet nuk e kanë shkelur”, tha Rakoçeviq.

Ai thekson se Shoqata e Gazetarëve të Serbisë këmbëngul në ndjeshmërinë gjuhësore.

“Këto janë mesazhe të tmerrshme. E dimë se si kemi kaluar gjatë 25 viteve të fundit për shkak të përdorimit të gjuhës amtare dhe kemi krijuar një refleks në përdorimin e saj. Tetëdhjetë për qind e serbëve në Kosovë, kur shkojnë atje ku janë shqiptarët, mendojnë: ‘A duhet ta përdor gjuhën time amtare dhe a do të reagojë dikush ndaj gjuhës sime serbe?’ Dhe pastaj vijmë te institucionet dhe marrim përgjigjen: ‘Po mësoni ju shqipen.’ Çfarë mesazhi është ky si për gazetarët, ashtu edhe për njerëzit e zakonshëm? Kjo është shkelje e ligjit, por është e vështirë të gjesh një ligj që ky sistem dhe kjo pushtet nuk e kanë shkelur”, përfundoi Rakoçeviq.