Bombardimi joselektiv si lajtmotiv

Shkruar për Kosovo online: Muharem Bazdul, shkrimtar dhe gazetar

Mesazhi në Twitter i dërguar nga Ambasadori i Shteteve të Bashkuara të Amerikës në Beograd, Kristofer Hill, për përvjetorin e njëzetekatërt të bombardimit të RF të Jugosllavisë, është gjëja më e afërt të një faljes që është dëgjuar deri më tani nga një zyrtar i autoritetet amerikane. Amerika është një vend serioz, me vazhdimësi të politikës së jashtme pavarësisht se kush është aktualisht në pushtet, por përsëri gjithçka tingëllonte edhe më autentike dhe më e sinqertë nëse marrim parasysh që Hill nuk ishte aspak një pjesë e parëndësishme e vetë administratës së Klintonit që kreu bombardimin. Përvjetori tjetër i bombardimeve do të jetë njëzet e pesta, një jubilare, siç thuhet (meqë ra fjala, koncepti i një përvjetori jubilar aq i popullarizuar në kulturën moderne dhe zakonisht i lidhur me përvjetorët e ndashëm me numrin dhjetë fillimisht i referoheshin përvjetorëve të ndashëm me numrin njëzet e pesë), kështu që kjo mund të duket si një prelud i një lloj “pajtimi historik zyrtar amerikano-serb”.

Por s'mund të jetë kështu; nëse tani është më realiste të imagjinohet konvergjenca e narrativave zyrtare amerikane dhe zyrtare serbe për bombardimet, në vetë Serbinë me sa duket ka ende ndarje mjaft të hidhura në mesin e publikut në lidhje me disa segmente të rëndësishme të atij bombardimi. Këtë e tregoi polemika e ashpër e kohëve të fundit mes redaktorëve të gazetës së përditshme “Danas” dhe kolegjiumit të RTS-it, gjegjësisht kolumnistit (dhe kritikut të filmit) të “Danas” Pavlle Simjanoviq dhe redaktorit të lajmeve të RTS-it, Nenad L. Stefanoviq. Shkurtimisht, Simjanoviq e shpalli RTS një "shënjestër legjitim ushtarak" të aleancës së NATO-s. Stefanoviq pohoi se një mendim i tillë është "rruga drejt çnjerëzimit". Simjanoviqi i mbrojti pretendimet dhe përshtypjen e tij me indinjatën e tij morale për faktin se Tatjana Llenard u tha liderëve të NATO-s në ditarin e saj: "Gjuani, ne po ju presim" dhe më pas, ajo nuk ishte në ndërtesën e RTS-it kur u godit. Ata që ndajnë mendimin e Simjanoviqit shpesh i referohen faktit se Dragolub Millanoviq u dënua me dhjetë vjet burg për "shkelje të sigurisë publike".

Po e lexoj dhe mendoj se nuk e kontestoj indinjatën e Simjanoviqit, pasi i kuptoj edhe ata që theksojnë vendimin kundër Millanoviqit, por nuk e kam të qartë pse kjo i shpie në përfundimin se RTS ishte një shënjestër legjitim ushtarak. Dhe ndërsa jam duke e menduar, jam vazhdimisht i vetëdijshëm se si e gjithë kjo më kujton në mënyrë të pabesueshme diçka, se si ka një moment apo situatë të ngjashme historike, por nuk më kujtohet se cila, megjithëse gjatë gjithë kohës, siç thuhet, e kam në majë të gjuhës.

Për të kujtuar më në fund, më ndihmoi një përvjetor tjetër, përvjetori që bie sot, përvjetori i bombardimeve naziste të Beogradit në vitin 1941. Tetëdhjetë e dy vjet më vonë, kur flitet për këtë bombardim, flitet shumë më pak për viktimat njerëzore dhe shumë më tepër për godinën e djegur të Bibliotekës Kombëtare dhe koleksionin e saj të çmuar të librave. Mirëpo, në publikun vendas dëgjohen shpesh komente se, mirë, fajin nuk e kanë gjermanët, por, me sa duket, “ne kemi faj”, pasi biblioteka nuk ka marrë flakë menjëherë, por vetëm në prag të 6 prillit dhe autoritetet nuk kanë reaguar në kohë për të lokalizuar zjarrin në fillim dhe për ta mbajtur nën kontroll. Një variant tjetër i së njëjtës shkollë mendimi është fajësimi i "kompetentëve" që nuk e kanë bënë evakuimin me kohë të materialeve të bibliotekës diku jashtë Beogradit.

Megjithatë, për bombardimin e Bibliotekës Kombëtare asnjë nga punonjësit e saj nuk u dënua, por (të paktën) një nga ata që kreu bombardimin: Feldmarshal Aleksander Ler. Në biografinë e famshme të Hitlerit të shkruar nga Ian Kersho, përshkruhet saktësisht se si Hitleri planifikoi dhe urdhëroi njëkohësisht sulmet ndaj Jugosllavisë dhe Greqisë. Për sa i përket Greqisë, ai i vjen keq që duhet të futet fare në atë konflikt dhe ata e ndalon shprehimisht bombardimin e Athinës. Ai nuk dëshiron të shkatërrojë trashëgiminë kulturore greke. Kur është fjala për sulmin ndaj Beogradit, Hitleri urdhëron që bombardimi të jetë sa më i plotë dhe joselektiv, të kryhet "pa mëshirë" (në origjinal "ohne Gnada"). Nuk ka forcë që do të ishte e tepruar ndaj “klikës kriminale serbe”, kështu u tha ai vartësve të tij.

Frazeologjia e Hitlerit për "klikën kriminale serbe" është çuditërisht e ngjashme me retorikën e disa apologjetëve për bombardimet e NATO-s në vitin 1999. Politika e shënjestrim joselektiv në Beograd është gjithashtu e ngjashme. Një gjë janë mëkatet e liderëve politikë vendas dhe paaftësia e drejtuesve të institucioneve, por fajin për bombardimin e aseteve kulturore dhe shtëpive mediatike e mban dikush tjetër. Megjithatë, nën ndikimin e një lloj “sindromi të Stokholmit”, individët kërkojnë me obsesion fajin lokal apo serb. Dhe gjatë procesit, ata qëllojnë verbalisht - joselektiv.