FEJTONI 25 vjet nga bombardimet e NATO-s ndaj Serbisë (1): Mirëmbrëma zonja dhe zotërinj - fillon bombardimi

Shkruan për Kosovo online: Dragan Biseniq

“Mirëmbrëma zonja dhe zotërinj,

Sapo kam urdhëruar SACEUR-in, gjeneralin Clark, të iniciojë operacione ajrore në Republikën Federale të Jugosllavisë.

Këtë vendim e mora pas konsultimeve të shumta në ditët e fundit me të gjithë aleatët dhe pasi u bë e qartë se përpjekja e fundit diplomatike e ambasadorit Holbrooke në Beograd nuk kishte qenë e suksesshme.

Meqenëse të gjitha përpjekjet për të arritur një zgjidhje politike të dakorduar për krizën e Kosovës kanë dështuar, nuk ka alternativë tjetër veç ndërmarrjes së veprimeve ushtarake.

Ne po marrim masa pasi Qeveria e RFJ-së refuzoi kërkesat e bashkësisë ndërkombëtare:

Pranimi i marrëveshjes së përkohshme politike të negociuar në Rambuje;

Pajtueshmëria e plotë me kufizimet për Ushtrinë Serbe dhe Forcat Policore Speciale të rënë dakord më 25 tetor;

Përfundimi i përdorimit të tepruar dhe joproporcional të forcës në Kosovë.

Siç paralajmëruam më 30 janar, dështimi për të përmbushur këto kërkesa do ta shtynte NATO-n të merrte të gjitha masat e nevojshme për të parandaluar një katastrofë humanitare.

NATO mbështeti plotësisht të gjitha rezolutat përkatëse të Këshillit të Sigurimit të OKB-së, përpjekjet e OSBE-së dhe Grupit të Kontaktit.

Na vjen keq shumë që këto përpjekje dështuan, tërësisht për shkak të intransigjencës së Qeverisë së RFJ-së. Ky aksion ushtarak synon të mbështesë qëllimet politike të bashkësisë ndërkombëtare.

Ai do të synojë të pengojë sulmet e dhunshme të Ushtrisë Serbe dhe Policisë Speciale dhe të dobësojë aftësinë e tyre për të shkaktuar katastrofë të mëtejshme humanitare.

Me këtë ne duam të mbështesim përpjekjet ndërkombëtare për të siguruar një marrëveshje jugosllave për një zgjidhje të përkohshme politike. Siç kemi thënë, një zgjidhje e qëndrueshme politike duhet të garantohet nga një prani ushtarake ndërkombëtare.

Ajo mbetet e hapur për qeverinë jugosllave që në çdo moment të demonstrojë se është e gatshme të përmbushë kërkesat e bashkësisë ndërkombëtare.

Shpresoj se ai do të ketë mençurinë për ta bërë këtë.

Në të njëjtën kohë, i bëjmë apel shqiptarëve të Kosovës që të qëndrojnë fuqishëm të përkushtuar në rrugën e paqes që zgjodhën në Paris. Në veçanti u bëjmë thirrje elementëve të armatosur të Kosovës që të përmbahen nga veprimet provokuese ushtarake.

Më lejoni të jem i qartë: NATO nuk po bën luftë kundër Jugosllavisë. Ne nuk kemi asnjë grindje me popullin e Jugosllavisë, i cili ka qenë i izoluar në Evropë për një kohë të gjatë për shkak të politikave të qeverisë së tyre. Qëllimi ynë është të parandalojmë më shumë vuajtje njerëzore dhe më shumë shtypje dhe dhunë ndaj popullatës civile të Kosovës.

Gjithashtu duhet të veprojmë për të parandaluar përhapjen e destabilitetit në rajon.

NATO është unike pas këtij kursi veprimi. Ne duhet të ndalojmë dhunën dhe t'i japim fund fatkeqësisë humanitare që po shpaloset tani në Kosovë. Ne i dimë rreziqet e veprimit, por të gjithë ramë dakord se mosveprimi sjell rreziqe edhe më të mëdha.

Do të bëjmë gjithçka që është e nevojshme për të sjellë stabilitet në rajon.

Duhet të ndalojmë regjimin autoritar në represionin e popullit të tij në Evropë në fund të shekullit të 20-të. Ne kemi një detyrë morale ta bëjmë këtë. Përgjegjësia është mbi supet tona dhe do ta përmbushim”. Me këtë njoftim plot synime të larta, Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, socialisti spanjoll Javier Solana, dha më 23 mars në orën 22:19. autorizimi i NATO-s për të filluar bombardimin e një vendi evropian për 78 ditë, për të mbrojtur kufijtë e tij, që ishte një luftë pa precedent në historinë e mëparshme dhe që, në këtë kuptim, hodhi themelet e një sjelljeje të re në marrëdhëniet botërore.

Bombardimi filloi të nesërmen, më 24 mars në orën 19:00, me sulme me raketa ndaj objektivave në Novi Sad. Kjo fushatë ushtarake e njohur si Operacioni "Forca Aleate" ishte operacioni i dytë luftarak i NATO-s në Ballkan në vetëm katër vjet. Plani i NATO-s ishte të përdorte bombardimet për të detyruar presidentin e Serbisë, Slobodan Millosheviq, të pranonte kërkesat e NATO-s. Udhëheqësit e NATO-s ranë dakord për një sulm ajror dy-ditor, të bindur se Millosheviqi do të pajtohej siç kishte bërë në Bosnje katër vjet më parë. Kur Millosheviqi refuzoi, fushata ajrore gradualisht u përshkallëzua në një operacion pa ndalesë për 78 ditët e ardhshme.[1]

Shkrimtari britanik dhe laureati i Nobelit, Harold Pinter, ishte ndër të parët që dha vlerësimin e tij për bombardimin. Ai e quajti publikisht agresionin e NATO-s një “aksion bandit”, dhe pak më pas deklaroi: “Më vjen turp që jam britanik. Blair, Cook dhe Robertson u angazhuan në vrasje mizore”. Ai ua ngriti edhe më shumë temperaturën britanikëve kur deklaroi në televizion se “qëllimi i vetëm i këtij veprimi është vendosja e dominimit amerikan në Evropë, dhe duke e kthyer Kosovën në një koloni amerikane”.

Revoltues nga ajo që po ndodhte në qiejt e Jugosllavisë në atë kohë, Pinter, duke mos u kujdesur shumë për një fjalor të mirë, e përkufizoi politikën e jashtme amerikane me fjalinë: “Më puth b… ose do të të godas në kokë”. Millosheviqi refuzoi të puthte prapanicën e Amerikës dhe Klinton goditi popullin serb në kokë, me pasoja katastrofike për Kosovën”. Duke iu përgjigjur kritikave të shpeshta, Pinter shkruante në "Guardian" londinez në kohën e agresionit të NATO-s kundër RFJ-së: "Agresioni i NATO-s është i konceptuar keq, i gabuar dhe katastrofik". Është gjithashtu krejtësisht i paligjshëm dhe ndoshta shënon gozhdën e fundit në arkivolin e Kombeve të Bashkuara”.

Pinter nuk hezitoi t'i shprehte publikisht pikëpamjet e tij politike, ndaj performancën e tij në Kongresin e Psikologëve Analitikë e ktheu në një lloj tirade. Në atë tubim, Harold Pinter tha: “Unë pretendoj se bombardimi i civilëve serbë nuk ishte aspak i rastësishëm, por një terror i qëllimshëm i një populli të pafajshëm”. Sasitë e mëdha të eksplozivit të hedhur në Serbi i shkaktuan dëme të mëdha trashëgimisë kulturore të pazëvendësueshme. Është vandalizëm psikotik"...

Një tjetër laureat i Nobelit, Peter Handke, shkroi esenë "Sulmet e Marsit" në të cilën tha se është sikur të mos jetë planeti ynë... Ata që bombarduan dhe vranë mijëra njerëz - nuk i përkasin as Evropës, as planetit Tokë", tha Handke dhe shtoi se për shkak të gjithë kësaj ndihet "një lloj neveri ndaj llojit njerëzor”. Për shkak të qëndrimit të Papa Gjon Palit II, Handke dha dorëheqjen nga Kisha Katolike.

“Tani për herë të parë do të doja të jetoja 90 vjet, të jetoj dhe të shkruaj gjithçka që u ndodh serbëve. Serbët janë hebrenjtë e rinj që po i nënshtrohen një holokausti të ri dhe unë do të doja që ata si hebrenj, dhe unë me ta, të shkruaja çdo fjalë, çdo proklamatë të botuar nga mediat e nazizmit të ri, tha Handke, duke u larguar nga Beogradi pas një vizite të shkurtër në Beograd në fillim të prillit 1999. Me disa miq, ai vizitoi Beogradin dhe njerëzit që demonstronin në qendër të qytetit. Ashtu si Hitleri, NATO është i dashuruar me vdekjen i vet”, shtoi ai.

"Të gjithë prisnin që të fillonte bombardimi, por kur ndodhi në të vërtetë, ishte si trillim, sikur të mos ishte i vërtetë... Por u bë real! Mbaj mend gjithçka. Isha në rrugë, era po frynte dhe atje ishte një heshtje përreth...”, përshkroi Handke kujtimin e tij të 24 marsit 1999.

Noam Chomsky tha se bombardimet duhet të ndihmojnë NATO, nëse jo ta shpëtojnë atë. “Veprimet ushtarake, të mbështetura në forcë, i japin gjithmonë përparësi SHBA-së dhe Britanisë, sepse ato janë ushtarakisht dominuese, ndaj kudo që një konfrontim kalon në fushën e forcës, forcon dominimin e Shteteve të Bashkuara. Kjo është mjaft e qartë. Në këtë tension mes NATO-s dhe Bashkimit Evropian, Shtetet e Bashkuara, duke u mbështetur në forcë, forcojnë NATO-n dhe kjo është absolutisht e keqe. Klintonit, Shrëderit dhe Blerit duhet t'u besohet kur flasin për nevojën për të ruajtur atë që ata e quajnë "besueshmëria e NATO-s". Por kur flasin për besueshmërinë e NATO-s, nuk flasin për kredibilitetin e Italisë, Danimarkës...Ata flasin për besueshmërinë e Shteteve të Bashkuara, që do të thotë besueshmërinë e fuqisë amerikane. Kjo besueshmëri do të thotë që njerëzit e tjerë duhet të frikësohen siç duhet," tha Chomsky.[2]

NATO me këtë bombardim praktikisht rrëmbeu një pjesë të territorit të Serbisë, të cilën e shpalli shtet të pavarur disa vite më vonë. “Derisa ta kuptoni se Serbia dhe Rusia nuk janë njësoj? Se ky është fatkeqësisht një fakt i dhimbshëm dhe një rrezik. Ne e aneksuam Kosovën. Ne dhe komuniteti ndërkombëtar. Ajo u mor nga Serbia. Kush e bëri këtë përveç nesh? A e njohëm ne Kosova nuk është aneksim, por rrëmbim. Si quhet? Ekstraktimi. Kjo nuk është futja e çështjeve të Kosovës, por e gjithë konceptit”, tha presidenti kroat Zoran Millanoviq një vit më parë.

 

[1] Kosova: "Kufijtë e fuqisë ajrore II" Col Anthony L. Hinen, Lufta e USAF mund të fitohet vetëm me fuqinë ajrore!

[2] Dragan Biseniq, Intervistë me Noam Chomsky, Interesi i grupeve dominuese, NIN, 2522, 28 prill 1999.

 Nesër: 78 ditë bombardime, 415,000 projektile dhe 1,100 aeroplanë