FELJTONI 25 vjet bombardimi i Serbisë nga NATO (25): NATO do të vdesë në Serbi

Shkruan për Kosovo online: Dragan Biseniq

Në të njëjtën deklaratë, liderët e NATO-s i paraqitën pesë kërkesa presidentit Millosheviq: "Të sigurohet një ndalim i verifikueshëm i të gjitha veprimeve ushtarake dhe një fund i menjëhershëm i dhunës dhe represionit në Kosovë"; tërheqja e forcave ushtarake, policore dhe paraushtarake nga Kosova; të lejojë vendosjen e një "prezence ushtarake ndërkombëtare" në Kosovë, që mendohet se nënkupton forcat e NATO-s; të lehtësojë kthimin e sigurt të refugjatëve; dhe të punojë për një marrëveshje “bazuar në marrëveshjet e Rambujesë.

Ambasadori çek në NATO, Karel Kovanda e quajti bombardimin e Serbisë “pagëzim zjarri”. Pas vullnetit të shumicës së politikanëve në vend, ai këmbënguli që Republika Çeke të mbështesë sulmet ndaj Serbisë. Në atë kohë, Havel ishte i vetmi politikan çek që qëndroi fort pas ambasadorit dhe nuk u tërhoq. Kovanda mendoi se Praga meritonte një imazh më të mirë dhe lindi me idenë që NATO të organizonte samitin e ardhshëm në kryeqytetin çek, kujton Vondra.

Çdo përfaqësues u largua me bindjen se NATO duhet të dalë fitimtare; çdo gjë më pak do të çonte potencialisht në shkatërrimin e vetë aleancës. Një përparim i rëndësishëm ndodhi në ditën e fundit të konferencës, më 25 prill, kur presidenti rus Boris Jeltsin ftoi Presidentin Clinton për të diskutuar përfundimin e aksionit ushtarak të NATO-s kundër Serbisë. Angazhimi i presidentit rus për t'i dhënë fund luftës erdhi nga ajo bisedë. Jelcin filloi një proces negociatash që përfundimisht izoloi diplomatikisht Millosheviçin dhe çoi në tërheqjen e forcave serbe nga Kosova.

Ndërkohë, Samiti i NATO-s në Uashington shihet në Beograd si një mundësi për gabimin tjetër fatal - vendimin për pushtimin tokësor. Të gjithë zyrtarët jugosllavë siguruan pa mëdyshje se Jugosllavia do të mbrohej kundër kërcënimit të pushtimit dhe kapitullimit.

NATO-ja tani feston 50 vjetorin e saj, por nuk do të jetë një moment triumfi, por një moment i kurorëzuar me trishtim dhe turp. NATO do të vdesë në Serbi. Është një nder i madh për ne - të zmbrapsim sulmet e një armiku kaq të fortë. Ata kryen okupime, por ne e refuzojmë, tha presidenti jugosllav Slobodan Millosheviq.

Festimi i 50-vjetorit të NATO-s në Uashington për popullin e Jugosllavisë nënkupton kujtimin e ideve të lirisë, barazisë dhe rendit ndërkombëtar, komentoi zëdhënësi i Samitit të Partisë Socialiste Ivica Daçiq në Uashington. Daçiq tha se NATO u përpoq të thyente frymën e lirisë së popullit serb. Jugosllavia i tha “Jo” Hitlerit në vitin 1941 dhe tani ne nuk e pranojmë kapitullimin.” Sulmet ndaj mediave tregojnë se kriminelët nuk i kanë arritur qëllimet e tyre”, tha Daçiq.

Zëvendëskryeministri i Serbisë, Vojislav Sheshelj, tha se NATO-ja tani po sulmon nga një distancë e sigurt, por nëse vijnë në tokën serbe do ta ndjejnë fuqinë e armëve serbe.

Të njëjtin qëndrim konfirmoi edhe ministri i Informimit Milan Komneniq. "Jugosllavia nuk do të kapitullojë. Ne kemi vetëm një mundësi: të mbrojmë vendin tonë," tha Komneniq.

Oficerët e lartë në Ushtrinë Jugosllave theksuan gjithashtu kapacitetin e ushtrisë për të mbrojtur vendin kundër një pushtimi tokësor. Gjenerali Nebojsha Pavkoviq, komandant i Armatës së Tretë me bazë në Kosovë, tha se Ushtria Jugosllave nuk do të mposhtet nga një pushtim tokësor i trupave të NATO-s. "Tani kemi 150,000 njerëz nën armë. Nëse çdo e treta e shtënë do të ishte e saktë, ato nuk do të ishin viktima të vogla për NATO-n," tha Pavkoviq.

Komandanti i Korpusit të Prishtinës, gjenerali Vladimir Lazareviq, tha se NATO tashmë ka filluar një operacion ajër-tokë në zonën e trupit të tij. “Në linjën prej 15 deri në 20 kilometra filloi agresioni tokësor, kryesisht nga trupat e terroristëve shqiptarë të mbledhur nga e gjithë Evropa Perëndimore, me mbështetje ajrore”.

Gjenerali Lazareviq tha se humbjet jugosllave ishin minimale, se aftësitë luftarake ishin ruajtur plotësisht. Komandanti i njësive të tankeve jugosllave, gjenerali Sllobodan Kovaçeviq, tha se këto njësi praktikisht nuk kanë pasur humbje. Ai tha se tanku jugosllav M-84 është një nga tanket më moderne të betejës. Por gjëja më e rëndësishme është që ne të mos sulmojmë askënd, por të mbrojmë vendin tonë”, tha Kovaçeviq.

Pikëpamjet e Çernomirdinit hasën shpejt me reagime në jetën politike të Serbisë. Tashmë të dielën, më 25 prill, zëvendëskryeministri i Qeverisë Federale Vuk Drashkoviq kritikoi qasjen jugosllave ndaj bashkësisë ndërkombëtare. Kritikat e tij ishin në linjën e asaj që tha i dërguari rus Viktor Çernomirdin në një takim me Slobodan Millosheviqin tre ditë më parë. Drashkoviq thekson se “Jugosllavia nuk mund ta mposht NATO-n”. “Njerëzit që udhëheqin vendin duhet të thonë se ku do të jetë vendi pas 20 ditësh, ku është Rusia, ku është opinioni publik në Perëndim”. Disa nga ata patriotë gënjejnë dhe thonë se ne do të fitojmë në NATO", tha Drashkoviç në një emision special në TV "Studio B". Televizioni Studio B menaxhohet nga autoritetet e qytetit të Beogradit, të cilat i përkasin partisë së Drashkoviqit - Lëvizjes për Ripërtëritjen Serbe. Drashkoviq kritikoi mediat shtetërore, partitë e majta dhe qasjen politike ndaj udhëheqjes jugosllave.

Shumë thonë se synimi kryesor është bashkimi kombëtar. Gjëja më e rëndësishme është të kuptojmë realitetin, tha Drashkoviq.

- Nga kjo varet fati ynë, çfarë kanë në mendje njerëzit që udhëheqin këtë vend. Nuk ka kuptim ata që gënjejnë njerëzit në urat se nesër do të nisë Lufta e Tretë Botërore. Komunistët rusë kanë interes të mbështesin tragjedinë tonë, sepse ata mund ta fitojnë betejën për Kremlinin. Rusia nuk ka çfarë të bëjë tjetër, ajo lëshon paralajmërime të ashpra dhe pas paralajmërimeve të tilla thërret partnerët perëndimorë me shpjegime dhe justifikime. Rusia ka nevojë për mbështetjen perëndimore dhe nuk na ka dhënë avionë Sukhoi apo raketa S-300 dhe Lufta e Tretë Botërore nuk do të fillojë.

Këtu fshihet kush na mbështet jashtë. Këta janë maoistë, anarkistë, ish anëtarë të “Brigadave të Kuqe”. Askush nuk mund të përgjigjet se nga kanë ardhur flamujt e kuq në Uashington, Berlin, në mbarë botën. A janë ato vende komuniste? Opinioni publik në botë thjesht nuk na mbështet. Nuk mund të presim rënien e NATO-s, ndihmën e Rusisë dhe opinionit publik. Fatkeqësisht jemi vetëm, tha Drashkoviq.

Ai vazhdoi të kritikonte propagandën e mediave shtetërore." Ata flasin për kriminelët. Aeroplanët janë kriminelë, udhëheqësit perëndimorë janë homoseksualë, maniakë, ushtarët e NATO-s janë me drogë. Ushtria jonë është e ndershme dhe respekton armikun. Këtë e bëjnë ata që janë jo në front, të cilët bëjnë thirrje për bomba shtesë me të cilat nuk mund ta rindërtojmë vendin tonë - pyeti Drashkoviq.

- Partia Socialiste bëri një deklaratë dy ditë më parë se ne i përkasim vendit më të lirë në Evropë. Zoti im! A është vendi i lirë nën bomba - shtoi Drashkoviq.

Drashkoviq tha se beson se në ditët në vijim Rusia dhe vendet perëndimore do t'i harmonizojnë planet e tyre me Kartën e OKB-së. “Të gjithë atyre që thonë se duhet ta refuzojmë dhe ta mposhtim gjithë botën, duhet t’u themi “jo” të gjithëve”, tha Drashkoviq.

- Duhet të jemi të gatshëm të pranojmë kthimin e refugjatëve dhe të pranojmë organizata humanitare. Ardhja e forcave ndërkombëtare do ta lehtësojë këtë proces. Qeveria federale pranoi pothuajse gjithçka. Ne e pranojmë marrëveshjen politike. Parlamenti serb pranoi praninë ndërkombëtare.

Pyetja tani është se cilat pika të forta janë të përshtatshme? A mund të jenë forcat civile? Chernomyrdin tha në Moskë se ishte e pamundur”, tha Drashkoviq.

Nënpresidenti i SHBA Al Gore dhe Viktor Çernomirdin folën me telefon më 26 prill. Zëvendëspresidenti amerikan Al Gore filloi duke iu referuar bisedës telefonike mes dy presidentëve Klinton dhe Jelcin, të cilët kanë biseduar për 90 minuta për Kosovën. I referohej bisedës së një dite më parë, më 25 prill.

Jelcin propozoi riaktivizimin e Komisionit Çernomirdin-Gor, i cili kishte funksionuar gjatë kohës që Çernomirdin ishte kryeministër rus.

Siç dëshmon Strobe Talbot, Jelcin e telefonoi Clintonin, biseda filloi me përpjekjen e tij për të ngjallur simpatinë e Klintonit për diçka që ai ishte kundër në vetë Rusinë. Ka forca në ushtri dhe Duma, tha Jelcin, të cilët po agjitojnë për të dërguar një flotë në Mesdhe në mbështetje të Serbisë, për të siguruar armë për Beogradin, duke përfshirë sistemet kundërajrore, të cilat do të rrezikonin pilotët e NATO-s. Jelcin gjithashtu informoi Klintonin se ai kishte shkarkuar tashmë një komandant nga Lindja e Largët.

- Ai djalë - u përpoq të mblidhte një batalion që do të udhëtonte për në Serbi. Një lloj plani për të krijuar një "bashkim" midis Jugosllavisë, Bjellorusisë dhe Rusisë u "gatua".

Ai ishte i vendosur t'i mbante ato forca nën kontroll, por kishte nevojë për ndihmën e Klintonit, një shenjë e qartë se Rusia do të godiste aleatët politikë të Millosheviqit, bashkëpunëtorët e biznesit, komandantët ushtarakë dhe shërbimet e inteligjencës.

- Mos e shtyni Rusinë në këtë luftë! Jelcin i tha Clintonit duke bërtitur praktikisht në telefon. - E dini çfarë do të thotë Rusia! Ju e dini se çfarë ka ai! Mos e shtyni Rusinë në të!

Kur Clinton dëgjoi përkthimin e fjalimit të shkurtër të Jelcinit, ai shtrëngoi buzët dhe ngriti një vetull. Në vend që të reagonte ndaj atyre që dukej të ishin paralajmërime dhe kërcënime shumë të afërta për luftë bërthamore midis Amerikës dhe Rusisë, Clinton zgjodhi të ritheksonte, në termat më pozitivë të mundshëm, kushtet për përmbushjen e dëshirave të Jelcinit. Thirrja ishte shumë e dobishme, tha ai, sepse "sqaroi" se çfarë mund të ndodhë nëse ka ose nuk ka një pauzë në bombardimet. Clinton premtoi se Gore do të telefononte menjëherë Çernomirdin-in dhe se do të më dërgonte në Moskë si pikën fillestare të kontaktit për nismën e re amerikano-ruse.

Papritmas u qetësua, Jelcin njoftoi me kënaqësi: "Mendoj se biseda jonë ishte e hapur, konstruktive dhe e ekuilibruar". Nuk i lamë ndjenjat të na pengonin, edhe pse unë isha pak më llafazan se ti.”

Meqenëse komisioni Gore-Primakov ekzistonte tashmë, Gore vetëm sugjeroi që "kanali" i tyre të shtohej në "dialog". Gore vazhdoi me një ton shumë miqësor duke thënë: "Të njoh shumë mirë miku im". Ai i kujtoi Çernomirdinit se ai kaloi 9 orë me Millosheviqin, prandaj Clinton i kërkoi Strobe Talbotit të shkonte në Moskë dhe të merrte një "brifing të plotë" në mënyrë që ata të kuptonin më mirë qëndrimin e Millosheviçit. Megjithatë, lajmi ishte i paqartë: nga pala ruse u dëgjua se biseda ishte konstruktive dhe duhej të çonte në zgjidhje, por nga Beogradi u dëgjua pikërisht e kundërta, se Millosheviqi mbeti i “ngulitur në pozicione të vjetra, të papranueshme”, kështu që sqarimi i gjithçkaje që u arrit, "çështjet ku Millosheviqi refuzoi të bashkëpunonte dhe natyra e situatës së Millosheviqit" ishin shumë të rëndësishme. Nga ana e tij, Talbot duhet të kishte informuar palën ruse për bisedimet në Uashington me të gjithë anëtarët e NATO-s që u zhvilluan para 50 vjetorit të ekzistencës së NATO-s.

VIKTOR ÇERNOMIRDIN: E di që zoti Talbot është tashmë këtu në Moskë dhe do ta takoj nesër. Fillimisht në ora 9 do të bisedojë me z.Ivanov, ministrin tonë të Punëve të Jashtme, e më pas do të takohemi me të. Do ta informoj për qëndrimin tonë në fazën e parë dhe bisedat e mia me Millosheviqin. Ka qenë një bisedë e vështirë dhe duhet ta bindim për shumë gjëra, gjë që nuk është e lehtë. Një gjë që ai ka pranuar është prania ndërkombëtare atje. Sigurisht, ai është kundër NATO-s, por ka disa zhvillime në pozicionin e tij dhe padyshim që ne kemi nevojë për një lloj kompromisi. Ajo që është e rëndësishme është se në deklaratën që keni miratuar në Uashington, keni shprehur disa qëndrime që përkojnë me ato që mbajmë ne dhe me atë që ndonjëherë thotë Millosheviqi. Këto qëndrime u diskutuan me z. Ivanov dhe zonjën Albright. Gjithçka që na duhet tani është t'i thellojmë ato pozicione. Vetëm dhjetë minuta para thirrjes sonë, fola me zëvendësin e z. Millosheviq, z. Drashkoviq dhe ai pranoi edhe praninë ndërkombëtare. Ai ndan shumë nga pozicionet tona. Nesër do të flasim me zotin Talbot dhe do të jetë një bisedë e madhe dhe do të shohim se çfarë kompromisesh janë të mundshme.

Duhet të takohemi në një moment dhe kohë. Që situata të mos përkeqësohej. Gjithçka që na duhet është të gjejmë një lloj kompromisi.

ZËVENDËSPRESIDENTI GOR: Janë tre pyetje që do të doja të bëja ju lutemi kushtojini vëmendje të veçantë pasi ne duhet të kuptojmë çdo detaj dhe Strobe mund ta gjurmojë këtë. E para është tërheqja e plotë e forcave serbe nga Kosova. Të gjithë anëtarët e Grupit të Kontaktit, përfshirë Rusinë, ranë dakord për këtë çështje.

Nuk mund të ketë kompromis për këtë çështje. Por ajo që dëgjojmë nga Millosheviçi është se ai do të konsiderojë vetëm pakësimin e forcave të tij. Thjesht nuk ka asnjë mënyrë për t'i kthyer refugjatët në Kosovë nëse forcat serbe janë ende në terren. Viktor Stepanovich, a mund të më thoni nëse ka pasur ndonjë marrëveshje për tërheqjen e plotë të forcave, përfshirë UJ-në, MPB-në dhe formacionet paraushtarake?

ÇERNOMIRDIN: Po, ai pranoi, por vetëm të zvogëlojë forcat e tij të armatosura brenda kufijve që kishte në periudhën e paraluftës, dhe e njëjta gjë vlen edhe për forcat e policisë që janë aty për të siguruar qetësinë dhe rendin. Ai, natyrisht, këmbëngul se NATO gjithashtu do të tërheqë forcat e saj nga kufiri jugosllav. Ne nuk kemi diskutuar detaje se sa duhet të reduktohen forcat e armatosura dhe forcat policore, por sigurisht aty duhet policia për të siguruar qetësinë dhe rendin bazë. Ishte e vështirë për të rënë dakord për ndonjë gjë në takimin e parë. Duhet të vazhdojmë. Ai ka thënë se do të rezervojë disa forca policore në pjesën serbe të Kosovës.

GOR: Mirë, padyshim që kjo është diçka që do të kërkojë shumë më tepër diskutim. Por më lejoni të kthehem në një pikë tjetër, që është natyra e forcave ndërkombëtare të sigurisë. Presidenti Clinton dhe NATO e kanë bërë të qartë se ne do të mirëprisnim një mandat të OKB-së, edhe pse komanda dhe kontrolli i OKB-së nuk po funksionon, siç e pamë në Somali dhe në ditët e para të Bosnjës.

Bosnja është një model i mirë për të filluar. Ka një rol kyç për NATO-n (që është thelbësor për pjesëmarrjen tonë, për kthimin e shqiptarëve dhe për të mundësuar forcën për të çarmatosur UÇK-në). Por Rusia duhet të jetë një pjesëmarrëse kyçe së bashku me vendet e tjera joanëtare të NATO-s dhe organizata të tjera si OSBE-ja. Nuk na intereson si quhet forca. Nuk ka nevojë për shkronjat e NATO-s mbi qafë ose arna të NATO-s në uniforma. Por duhet të jenë forcat e sigurisë, përndryshe civilët dhe refugjatët thjesht nuk do të kthehen.

Tani nuk mendoj se mund të vazhdojmë nëse ka ndonjë polici serbe apo UJ apo MPB atje, por sa i përket forcave ndërkombëtare të sigurisë, ka bazë që Millosheviqi ta pranojë qëndrimin tonë. A ka lëvizur fare për këtë çështje?

ÇERNOMIRDIN: Kjo ishte çështja kryesore që diskutuam me të. Ai pranoi forcat ndërkombëtare të sigurisë dhe tha se ata mund të ishin... ushtarë nga Greqia ose vende të tjera të NATO-s mund të merrnin pjesë në forcat ndërkombëtare, por ai theksoi se Rusia duhet të përfaqësohet në masë të madhe në ato forca... Ukraina gjithashtu nga Afrika e Jugut. , por jam plotesisht dakort me ju qe nuk ka nevoje te vendoset shenje ne dere apo te vendoset emblema e NATO-s ne uniforme. Gjëja kryesore është që ajo të jetë nën kujdesin e Kombeve të Bashkuara. Ai insiston në pjesëmarrjen e madhe të Rusisë. Gjeografia mund të diskutohet më vonë. Gjëja kryesore është të gjesh një kompromis. Ai ra dakord që forca ndërkombëtare të drejtohej nga dikush nga Kombet e Bashkuara.

Më pas, Gor prezantoi kushtet e NATO-s për ndërprerjen e bombardimeve. “Milošević duhet të bëjë pesë gjëra: Së pari, të sigurojë një ndalim të verifikueshëm të të gjitha veprimeve ushtarake dhe një fund të menjëhershëm të dhunës dhe represionit në Kosovë; së dyti, të tërheqë forcat e saj ushtarake, policore dhe paraushtarake nga Kosova; së treti, të pajtohen për vendosjen e një pranie ushtarake ndërkombëtare në Kosovë; Së katërti, të bien dakord për kthimin e pakushtëzuar dhe të sigurt të të gjithë refugjatëve dhe personave të zhvendosur dhe qasjen e papenguar tek ta nga organizatat humanitare; dhe së pesti, të sigurojë një siguri të besueshme të vullnetit të tij për të punuar drejt krijimit të një marrëveshjeje kornizë politike. Unë e di që Presidenti Jelcin dëshiron që NATO të ndalojë sulmet ajrore në momentin që nis nisma diplomatike. Por kjo nuk do të funksionojë. Ne do të ndalojmë bombardimet kur ai të fillojë qartë tërheqjen e forcave të tij në dislokim të shpejtë dhe të pranojë kushtet tona. Duhet të kemi më shumë se premtime. E kemi parë shumë shpesh që i thyen këto premtime. Strobe mund t'i ndjekë këto pika, por doja të sigurohesha që keni dëgjuar nga unë për këtë pyetje të tretë, "tha Gore.

Çernomirdin u përgjigj se mund të konsiderohet se "gjysma e pikave përkojnë", duke shtuar se "një bisedë që ai pati me Millosheviqin tashmë zbuloi mundësinë e punës së mëtejshme", sepse ai pranoi të tërheqë trupat e tij dhe ajo që nevojitet është krijimi i kushteve të sigurisë. për kthimin e refugjatëve. Duhet të ketë dikush që do të sigurojë sigurinë, dhe kjo janë forcat ndërkombëtare”, tha Chernomyrdin. Gore komentoi me kënaqësi se "ka vend për kreativitet" dhe i tha Çernomirdinit se nëse Rusia e luan këtë "të drejtë", mund të jetë një fitore e madhe për diplomacinë ruse dhe misionin paqeruajtës rus "që do t'ju ndihmojë të anashkaloni kritikët që duan të tërheqin Rusinë ushtarakisht në konflikt."

Ishte Çernomirdin ai që elaboroi me kujdes në disa vende në librin e tij ndërhyrjen ruse në luftëra për hir të "solidaritetit sllav", pansllavizmit dhe miteve të tjera. Çernomirdin i kushton një vëzhgim të veçantë "mitit të unitetit sllav", duke elaboruar më tej tezat e Sozhenjitsin. "Vëllazëria sllave është një nga mitet më kalimtare, por emocionalisht të shpjegueshme që kam hasur gjatë punës sime në Jugosllavi," thotë ai. Nëse nuk do të ishte ai mit, shumë procese në histori, veçanërisht ato të fundit, do të ishin ndryshe, në çdo rast do të kishte më pak humbje. “Jam i bindur se shfrytëzimi i temës së vëllazërisë sllave, sidomos në atë moment, nuk mund të sillte gjë tjetër veçse dëm. Prandaj isha aq i kujdesshëm atëherë me një ide kaq delikate të 'vëllazërisë sllave' dhe praktikisht e përjashtova nga përdorimi". Politika shtetërore dritëshkurtër bazohet në stereotipa, aq larg realitetit. Fatkeqësisht, kështu ka qenë, më shumë se një herë në histori dhe për fat ka përfunduar vetëm me zhgënjim.

Harta politike evropiane shpesh ndryshonte, disa vëllezër sllavë u afruan më shumë, të tjerë u ndanë rrënjësisht, thotë Chernomyrdin. Në praktikë, kombet sllave, të udhëhequr nga politikanët dritëshkurtër, bashkohen më lehtë me kombet e tjera, bartës të një kulture, feje dhe gjuhe krejt tjetër, sesa me sllavët. Dhe kur bëhet fjalë për divorcet, sllavët ishin të parët në Evropë që nxituan në një sprint divorci, me padurim dhe pa hezitim duke prishur marrëdhëniet komplekse shekullore dhe marrëdhëniet e mira fqinjësore, shkroi Çernomirdin në rrëfimin e tij për idenë e "Solidariteti sllav”.

Në botën sllave perëndimore ka humbur vetëdija për unitetin e madh sllav dhe tani po vdesin degët e thata “nga pema sllave”. “Ai që flet shumë për vëllazëri, solidaritet, ose është dinak, ose nuk e kupton situatën politike në Evropë. Sot, vendet e ish-aleatëve sovjetikë - vendet që ne i quanim sllave, kanë kohë që qëndrojnë në radhë që NATO-ja t'u japë atyre një vend modest, qoftë edhe pas derës. Që nga zgjerimi i NATO-s në lindje, është treguar se liderët e vendeve sllave po bëjnë vetëm atë që janë të gatshëm të urdhërojnë më të fortët - SHBA, BE, NATO. "Nëse është kështu," thotë Çernomirdin, "e kemi parë gjatë zhvillimit të dramës jugosllave. Politikanët e Evropës Lindore menduan më së paku nëse jugosllavët ishin vëllezërit e tyre”.

Sipas fjalëve të Çernomyrdinit, mund të ndihet një lloj revanshizmi për qëndrimin jugosllav që nga koha e komunizmit, kur Jugosllavia u shkëput nga politika e Informbyros. “Vetë Jugosllavia, thotë i dërguari i Jelcinit, më shumë se një herë i është drejtuar xhaxhait të saj të pasur perëndimor, duke harruar Rusinë, në shpjegimin e tij për marrëdhëniet ndërsllave, nuk ka thënë asgjë për marrëdhëniet e Jugosllavisë së ndërmjetme me revolucionin bolshevik”. Rusia e Jelcinit e refuzoi dhe e dënoi më ashpër.